Stefini Roberto, Catenacci Emanuela, Piva Simone, Sozzani Silvano, Valerio Alessandra, Bergomi Riccardo, Cenzato Marco, Mortini Pietro, Latronico Nicola
Department of Neurosurgery, University of Brescia, Italy.
J Neurosurg. 2008 May;108(5):958-62. doi: 10.3171/JNS/2008/108/5/0958.
The clinical outcome of patients with severe head injuries is still critically dependent on their secondary injuries. Although hypoxia and hypotension appear to mediate a substantial proportion of secondary injuries, many studies associate secondary brain injury with neuroinflammatory responses. Chemokines have been detected in the cerebrospinal fluid but not in the brain tissue of patients with head trauma. This study was performed to determine if chemokines were expressed in pericontusional brain tissue in patients with moderate or severe head trauma who underwent surgical evacuation of their brain contusions.
Twelve patients with posttraumatic cerebral contusion requiring a surgical evacuation were studied. A 20- to 40-mg sample of white matter was removed from the surgical cavity in the pericontusional area. Two patients undergoing elective surgery for clip ligation of an unruptured aneurysm were used as controls. The median interval from trauma to biopsy procedure was 44 hours (range 3-360 hours). Total RNA was isolated from these samples and a ribonuclease protection assay was performed to measure the mRNA levels of several chemokines: CCL2, CCL3, CCL4, CCL5, CXCL8, CXCL10, and XCL1.
The CCL2, a monocyte chemoattractant produced by activated astrocytes, was the most strongly expressed chemokine, followed by CXCL8, CCL3, and CCL4. The chemokines CXCL10 and CCL5 were expressed at very low levels, and XCL1 was not detected.
Chemokine activation occurs early after moderate or severe head trauma and is maintained for several days after trauma. This event may contribute to neuroinflammatory exacerbation of posttraumatic brain damage in the pericontusional brain tissue.
重度颅脑损伤患者的临床预后仍严重依赖于其继发性损伤。尽管缺氧和低血压似乎介导了相当一部分继发性损伤,但许多研究将继发性脑损伤与神经炎症反应联系起来。在颅脑外伤患者的脑脊液中已检测到趋化因子,但在脑组织中未检测到。本研究旨在确定趋化因子是否在接受脑挫伤手术清除的中重度颅脑外伤患者的挫伤周围脑组织中表达。
对12例需要手术清除创伤后脑挫伤的患者进行研究。从挫伤周围区域的手术腔中取出20至40毫克的白质样本。将2例因未破裂动脉瘤行夹闭术的择期手术患者作为对照。从创伤到活检的中位间隔时间为44小时(范围3 - 360小时)。从这些样本中分离出总RNA,并进行核糖核酸酶保护试验以测量几种趋化因子的mRNA水平:CCL2、CCL3、CCL4、CCL5、CXCL8、CXCL10和XCL1。
CCL2是由活化星形胶质细胞产生的单核细胞趋化因子,是表达最强烈的趋化因子,其次是CXCL8、CCL3和CCL4。趋化因子CXCL10和CCL5表达水平非常低,未检测到XCL1。
趋化因子激活在中重度颅脑外伤后早期发生,并在创伤后持续数天。这一事件可能导致挫伤周围脑组织创伤后脑损伤的神经炎症加重。