Libman M D, Gyorkos T W, Kokoskin E, Maclean J D
McGill University Centre for Tropical Diseases, Montreal General Hospital, Room D7-153, 1650 Cedar Avenue, Montréal, Québec, Canada H3G 1A4.
J Clin Microbiol. 2008 Jul;46(7):2200-5. doi: 10.1128/JCM.01666-07. Epub 2008 Apr 30.
Stool microscopy as performed in clinical parasitology laboratories is a complex procedure with subjective interpretation. Quality assurance (QA) programs often emphasize proficiency testing as an assessment tool. We describe a result reproducibility assessment tool, which can form part of a broader QA program, and which is based on the blinded resubmission of selected clinical samples, using concordance between the reports of the initial and resubmitted specimen as an indicator. Specimens preserved in sodium acetate-acetic acid-formalin can be stored for several months for use in such a program. The presence of multiple protozoa in one specimen does not affect concordance. Some dilution of specimens occurs in this process, and this may explain poor concordance when specimens with low protozoal concentrations are resubmitted. Evaluation of this tool in a large parasitology laboratory revealed concordance rates for pathogenic protozoa (Entamoeba histolytica/Entamoeba dispar, Giardia lamblia, and Dientamoeba fragilis) of about 80%, which may be considered for use as a benchmark value. We also used this tool to demonstrate that when pairs of specimens from one patient are pooled to create a single specimen, concordance between the results of the individual and pooled specimens is high.
临床寄生虫学实验室进行的粪便显微镜检查是一个带有主观解读的复杂程序。质量保证(QA)计划通常强调能力验证作为一种评估工具。我们描述了一种结果可重复性评估工具,它可以作为更广泛的QA计划的一部分,该工具基于对选定临床样本的盲态重新提交,以初始样本和重新提交样本报告之间的一致性作为指标。保存在乙酸钠 - 乙酸 - 甲醛中的样本可以储存数月以供该计划使用。一个样本中存在多种原生动物不会影响一致性。在此过程中样本会有一些稀释,这可能解释了重新提交原生动物浓度低的样本时一致性较差的原因。在一个大型寄生虫学实验室对该工具进行评估发现,致病原生动物(溶组织内阿米巴/迪斯帕内阿米巴、蓝氏贾第鞭毛虫和脆弱双核阿米巴)的一致性率约为80%,这一数值可作为基准值考虑使用。我们还使用该工具证明,当将来自一名患者的成对样本合并为一个样本时,单个样本和合并样本结果之间的一致性很高。