Eberz Barbara, Berghold Andrea, Regauer Sigrid
General Gynecology Practice, Mürzzuschlag, Austria.
Obstet Gynecol. 2008 May;111(5):1143-7. doi: 10.1097/AOG.0b013e31816fdcdf.
To analyze the prevalence of lichen sclerosus and psoriasis in gynecologic patients.
The prevalence of lichen sclerosus and psoriasis individually, as well as the prevalence of both diseases in the same patient, was evaluated among 2,800 women attending a primary care gynecology practice for annual routine gynecologic examinations. The incidence of lichen sclerosus (new diagnosis of lichen sclerosus per year/population at risk) was calculated for the last 5 years.
Two hundred (7.1%) women had a biopsy-proven anogenital lichen sclerosus, and 57 women (2%) had an extragenital psoriasis vulgaris. Fifteen women had both diseases (0.5%). The prevalence of psoriasis in lichen sclerosus patients was 7.5% (15 of 200; 95% confidence interval 4.3-12.1%) compared with 1.6% (42 of 2,600) in the non-lichen sclerosus patient group. Lichen sclerosus was diagnosed in 13 of 15 psoriasis patients at an average of 19.5 years after the diagnosis of psoriasis at the age of 48 years (range 30-70 years). The incidence rates of lichen sclerosus for the last 5 years were 0.5% in 2002, 0.7% in 2003 and 2004, 1.9% in 2005, and 1.8% in 2006.
The prevalence of psoriasis in lichen sclerosus patients (7.5%) is higher than in the general population and among the non-lichen sclerosus patients in this practice (1.6%). This association may result from a similar immune dysregulation in these women.
II.
分析妇科患者中硬化性苔藓和银屑病的患病率。
在2800名因年度常规妇科检查而就诊于初级保健妇科诊所的女性中,评估了硬化性苔藓和银屑病各自的患病率,以及同一患者同时患这两种疾病的患病率。计算了过去5年中硬化性苔藓的发病率(每年新诊断的硬化性苔藓病例数/危险人群)。
200名(7.1%)女性经活检证实患有肛门生殖器硬化性苔藓,57名(2%)女性患有外阴寻常型银屑病。15名女性同时患有这两种疾病(0.5%)。硬化性苔藓患者中银屑病的患病率为7.5%(200例中的15例;95%置信区间4.3 - 12.1%),而非硬化性苔藓患者组中的患病率为1.6%(2600例中的42例)。15例银屑病患者中有13例在48岁(年龄范围30 - 70岁)诊断银屑病后平均19.5年被诊断为硬化性苔藓。过去5年中硬化性苔藓的发病率在2002年为0.5%,2003年和2004年为0.7%,2005年为1.9%,2006年为1.8%。
硬化性苔藓患者中银屑病的患病率(7.5%)高于普通人群以及本诊所的非硬化性苔藓患者(1.6%)。这种关联可能源于这些女性中相似的免疫失调。
II级