Zannad Faiez, Jakobsen Anne, Heroys Jose, Ralph Ann, Rees Tomas, Shaw Michael
Hypertension and Heart Failure Unit, INSERM Clinical Investigation Centre, Nancy, France.
Medscape J Med. 2008 Mar 26;10 Suppl(Supp):S2.
Current guidelines for the prevention of coronary heart disease emphasize the importance of global cardiovascular risk, which requires the evaluation and treatment of multiple risk factors. Cardiovascular risk can be stratified with the Framingham algorithm, which produces a numerical score related to the presence of risk factors, such as hypertension, dyslipidemia, and smoking. However, this algorithm is not generally applicable to European countries, particularly for those countries where the risk for cardiovascular disease is low. The SCORE (Systematic COronary Risk Evaluation) project has produced risk charts that are based on cholesterol, blood pressure, and age for low-risk European countries (Belgium, France, Greece, Italy, Luxembourg, Spain, and Switzerland) and high-risk countries. Assessments of end-organ damage can provide further prognostic information, particularly in intermediate-risk patients, but the value of including additional biomarkers in risk stratification remains to be confirmed. Risk for coronary heart disease is high or very high in more than 50% of hypertensive patients. Risk appears to be underestimated in clinical practice, particularly in those patients at highest risk. Major intervention trials with angiotensin-converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor blockers have shown that these agents reduce the risk for cardiovascular events in patients at all levels of risk, with the greatest benefits seen in those at highest risk.
当前预防冠心病的指南强调全球心血管风险的重要性,这需要对多种风险因素进行评估和治疗。心血管风险可以通过弗明汉算法进行分层,该算法会生成一个与高血压、血脂异常和吸烟等风险因素存在情况相关的数值评分。然而,这种算法一般不适用于欧洲国家,特别是那些心血管疾病风险较低的国家。SCORE(系统性冠心病风险评估)项目已经制定了基于胆固醇、血压和年龄的风险图表,适用于低风险欧洲国家(比利时、法国、希腊、意大利、卢森堡、西班牙和瑞士)以及高风险国家。对靶器官损害的评估可以提供进一步的预后信息,特别是在中度风险患者中,但在风险分层中纳入额外生物标志物的价值仍有待证实。超过50%的高血压患者患冠心病的风险高或非常高。在临床实践中,风险似乎被低估了,特别是在那些风险最高的患者中。使用血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂的主要干预试验表明,这些药物可降低所有风险水平患者发生心血管事件的风险,在风险最高的患者中获益最大。