Gregor J I, Schwenk W, Mall J, Kilian M, Spies C, Bloch A, Müller J M, Rückert J C
Universitätsklinik für Allgemein-, Visceral-, Gefäss- und Thoraxchirurgie, Charité-Campus Mitte, Charitéplatz 1, Berlin, Germany.
Chirurg. 2008 Jul;79(7):657-64. doi: 10.1007/s00104-008-1533-7.
"Fast-track" rehabilitation is a multimodal perioperative treatment concept for accelerating postoperative recovery which has been already used successfully in visceral surgery. Of its use in thoracic surgery however, almost no data exist and the relevance of this concept for pulmonary operations is unknown.
In this prospective study we examined a new perioperative fast-track treatment concept for thoracic surgery and evaluated the results. This program employs detailed information of patients, intensive perioperative respiratory therapy, thoracic peridural analgesia, forced mobilization, and an early start of postoperative normal food intake.
Fifty consecutive patients with benign or malignant diseases of the lung aged an average of 64 years (range 22-78) were operated on thoracoscopically (n=15) or with thoracotomy (n=35) and treated perioperatively using the fast-track program. All patients were mobilized beginning 4 h postoperatively and had normal food. The incidence of general postoperative complications was 0% in this study. Postoperative stay lasted 4.5 days (range 1.5-28.5). There was no increase in surgical complications, and 6% of the patients were readmitted. The patients' acceptance of this concept was high.
Fast-track rehabilitation resulted in a decreased rate of general complications and accelerated rehabilitation in thoracic surgery.
“快速康复”是一种多模式围手术期治疗理念,旨在加速术后恢复,已在内脏手术中成功应用。然而,关于其在胸外科手术中的应用,几乎没有相关数据,且该理念对肺部手术的相关性尚不清楚。
在这项前瞻性研究中,我们研究了一种用于胸外科手术的新的围手术期快速康复治疗理念并评估了结果。该方案采用患者详细信息、强化围手术期呼吸治疗、胸段硬膜外镇痛、强制活动以及术后尽早开始正常饮食摄入。
连续50例平均年龄64岁(范围22 - 78岁)的肺部良性或恶性疾病患者接受了胸腔镜手术(n = 15)或开胸手术(n = 35),并在围手术期采用快速康复方案进行治疗。所有患者术后4小时开始活动并正常饮食。本研究中术后总体并发症发生率为0%。术后住院时间为4.5天(范围1.5 - 28.5天)。手术并发症未增加,6%的患者再次入院。患者对该理念的接受度很高。
快速康复在胸外科手术中降低了总体并发症发生率并加速了康复。