Matthys Heinrich, Funk Petra
Department of Pneumology, University Hospital Freiburg, Freiburg, Germany.
Planta Med. 2008 May;74(6):686-92. doi: 10.1055/s-2008-1074519. Epub 2008 Apr 30.
Acute bronchitis commonly associated with cough is predominantly caused by viral infections. The burden on health-care systems and society is enormous. A randomised, placebo-controlled, multicentre clinical trial to investigate the efficacy and safety of a liquid herbal drug preparation from the roots of Pelargonium sidoides (EPs 7630) was conducted in 217 adult outpatients with acute bronchitis. The primary efficacy variable was the bronchitis symptom score (BSS) ranging from 0 to 20. Primary data of this study were already published in 2007. Now, we present further analyses of these already published data combined with new results in order to focus on both the most important features of acute bronchitis and pharmaco-economic aspects of the disease. The BSS decreased by 7.6 +/- 2.2 (mean +/- SD) points for the active treatment group and 5.3 +/- 3.2 points for placebo (p < 0.0001). As compared with placebo, a marked improvement has been shown for EPs 7630 for all disease symptoms (cough, sputum, rales, dyspnoe, pain on coughing, hoarseness, headache, fatigue, fever, limb pain) categorised in severity classes by the patient. Especially strong antitussive and "anti-fatigue" effects with an early onset during treatment were observed. Patients in the EPs 7630 group were sooner able to work and to a lesser extent confined to bed. In both treatment groups, 3 x 30 drops of the trial medication administered for 7 days were well tolerated. No serious adverse events have been observed. In conclusion, EPs 7630 is superior to placebo in the treatment of acute bronchitis and leads to faster remission of bronchitis related symptoms.
急性支气管炎通常伴有咳嗽,主要由病毒感染引起。其给医疗保健系统和社会带来的负担巨大。一项针对217名患有急性支气管炎的成年门诊患者进行的随机、安慰剂对照、多中心临床试验,旨在研究来自香叶天竺葵根的液体草药制剂(EPs 7630)的疗效和安全性。主要疗效变量为支气管炎症状评分(BSS),范围为0至20分。该研究的主要数据已于2007年发表。现在,我们对这些已发表的数据进行进一步分析,并结合新的结果,以便聚焦于急性支气管炎的最重要特征以及该疾病的药物经济学方面。活性治疗组的BSS下降了7.6±2.2(均值±标准差)分,安慰剂组下降了5.3±3.2分(p<0.0001)。与安慰剂相比,EPs 7630对患者按严重程度分类的所有疾病症状(咳嗽、咳痰、啰音、呼吸困难、咳嗽时疼痛、声音嘶哑、头痛、疲劳、发热、肢体疼痛)均显示出明显改善。尤其观察到在治疗早期具有强烈的镇咳和“抗疲劳”作用。EPs 7630组的患者能够更快恢复工作,卧床时间也更短。在两个治疗组中,试验药物每日3次、每次30滴、连用7天的耐受性良好。未观察到严重不良事件。总之,EPs 7630在治疗急性支气管炎方面优于安慰剂,能更快缓解与支气管炎相关的症状。