Merino Ana, Nogueras Sonia, Buendía Paula, Ojeda Raquel, Carracedo Julia, Ramirez-Chamond Rafael, Martin-Malo Alejandro, Aljama Pedro
Department of Nephroplogy and Research Unit, University Hospital Reina Sofia, Cordoba, Spain.
Contrib Nephrol. 2008;161:83-88. doi: 10.1159/000130412.
Chronic kidney disease (CKD) stage 4-5 patients have increased cardiovascular morbidity and mortality rates compared with the general population. Chronic inflammation has been proposed as a cardiovascular risk factor. We have previously demonstrated that the majority of CKD patients show a microinflammatory state with an increased percentage of CD14+/CD16+ monocytes in peripheral blood, even in patients who do not show clinical evidence of inflammatory disease. However, the role played by these microinflammatory cells on the endothelial damage that precede the development of cardiovascular disease has not been investigated.
To study the effect of microinflammation on endothelial cell injury we have developed an experimental co-culture model in which isolated CD14+/CD16+ cells were seeded in 24-well tissue-culture plates. Human umbilical vein endothelial cells were placed on the top of the culture well in a insert that permitted intercellular soluble network communication. To stimulate the release of proinflammatory products, monocytes were activated with substimulating doses of bacterial DNA. Endothelial injury was characterized measuring intracellular reactive oxygen species activity and cell apoptosis.
Only CD14+/CD16+ cells released proinflammatory cytokines when they were stimulated by bacterial DNA. In the culture wells in which inflammatory cytokines were detected, endothelial cells showed an increased reactive oxygen species activity and features of apoptosis.
Our results support the hypothesis that independently of uremia, in CKD stage 4-5 patients microinflammation mediated by CD14+/CD16+ cells induces endothelial damage and thus may contribute to the increased risk of atherosclerosis and cardiovascular disease that has been reported in this population.
与普通人群相比,慢性肾脏病(CKD)4 - 5期患者的心血管发病率和死亡率有所增加。慢性炎症被认为是一种心血管危险因素。我们之前已经证明,大多数CKD患者呈现微炎症状态,外周血中CD14⁺/CD16⁺单核细胞百分比增加,即使在没有炎症性疾病临床证据的患者中也是如此。然而,这些微炎症细胞在心血管疾病发生之前的内皮损伤中所起的作用尚未得到研究。
为了研究微炎症对内皮细胞损伤的影响,我们建立了一种实验性共培养模型,将分离的CD14⁺/CD16⁺细胞接种到24孔组织培养板中。人脐静脉内皮细胞放置在培养孔顶部的插入物中,该插入物允许细胞间可溶性网络通信。为了刺激促炎产物的释放,用亚刺激剂量的细菌DNA激活单核细胞。通过测量细胞内活性氧物质活性和细胞凋亡来表征内皮损伤。
仅CD14⁺/CD16⁺细胞在受到细菌DNA刺激时释放促炎细胞因子。在检测到炎性细胞因子的培养孔中,内皮细胞显示出活性氧物质活性增加和凋亡特征。
我们的结果支持这样的假设,即独立于尿毒症,在CKD 4 - 5期患者中,由CD14⁺/CD16⁺细胞介导的微炎症诱导内皮损伤,因此可能导致该人群中报道的动脉粥样硬化和心血管疾病风险增加。