Unidad de Investigación, Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain.
Clin J Am Soc Nephrol. 2010 Feb;5(2):227-34. doi: 10.2215/CJN.03260509. Epub 2010 Jan 7.
We studied the relationship between microinflammation and endothelial damage in chronic kidney disease (CKD) patients on different dialysis modalities.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Four groups of CKD stage 5 patients were studied: 1) 14 nondialysis CKD patients (CKD-NonD); 2) 15 hemodialysis patients (HD); 3) 12 peritoneal dialysis patients with residual renal function >1 ml/min (PD-RRF >1); and 4) 13 peritoneal dialysis patients with residual renal function <or=1 ml/min (PD-RRF <or=1). Ten healthy subjects served as controls. CD14(+)CD16(+) cells and apoptotic endothelial microparticles (EMPs) were measured by flow cytometry. Serum vascular endothelial growth factor (VEGF) was measured by ELISA.
CKD-NonD and HD patients had a higher percentage of CD14(+)CD16(+) monocytes than PD groups and controls. CD14(+)CD16(+) was similar in the PD groups, regardless of their RRF, and controls. The four uremic groups displayed a marked increase in apoptotic EMPs and VEGF compared with controls. Apoptotic EMPs and VEGF were significantly higher in HD patients than in CKD-NonD and both PD groups. However, there were no significant differences between CKD-NonD and the two PD groups. There was a correlation between CD14(+)CD16(+) and endothelial damage in CKD-NonD and HD patients, but not in PD and controls.
There was an increase in CD14(+)CD16(+) only in CKD-NonD and HD patients. In these patients, there was a relationship between increased CD14(+)CD16(+) and endothelial damage. These results strongly suggest that other factors unrelated to the microinflammatory status mediated by CD14(+)CD16(+) are promoting the endothelial damage in PD, regardless of their RRF.
我们研究了不同透析方式的慢性肾脏病(CKD)患者的微炎症与内皮损伤之间的关系。
设计、地点、参与者和测量:研究了 4 组 CKD 5 期患者:1)14 名非透析 CKD 患者(CKD-NonD);2)15 名血液透析患者(HD);3)12 名残余肾功能>1ml/min 的腹膜透析患者(PD-RRF>1);4)13 名残余肾功能≤1ml/min 的腹膜透析患者(PD-RRF≤1)。10 名健康受试者作为对照。通过流式细胞术测量 CD14(+)CD16(+)细胞和凋亡内皮微粒(EMP)。通过 ELISA 测量血清血管内皮生长因子(VEGF)。
与 PD 组和对照组相比,CKD-NonD 和 HD 患者的 CD14(+)CD16(+)单核细胞比例更高。PD 组无论其 RRF 如何,CD14(+)CD16(+)均相似,与对照组相似。与对照组相比,四个尿毒症组的凋亡 EMP 和 VEGF 明显增加。HD 患者的凋亡 EMP 和 VEGF 明显高于 CKD-NonD 和两个 PD 组。然而,CKD-NonD 和两个 PD 组之间没有显著差异。在 CKD-NonD 和 HD 患者中,CD14(+)CD16(+)与内皮损伤之间存在相关性,但在 PD 和对照组中不存在相关性。
仅在 CKD-NonD 和 HD 患者中观察到 CD14(+)CD16(+)增加。在这些患者中,增加的 CD14(+)CD16(+)与内皮损伤之间存在关系。这些结果强烈表明,与 CD14(+)CD16(+)介导的微炎症状态无关的其他因素正在促进 PD 中的内皮损伤,而与 RRF 无关。