Kruse Anja, Uehlinger Dominik E, Gotch Frank, Kotanko Peter, Levin Nathan W
Renal Research Institute, New York, N.Y., USA.
Contrib Nephrol. 2008;161:247-254. doi: 10.1159/000130698.
Erythropoietin (EPO) and iron deficiency as causes of anemia in patients with limited renal function or end-stage renal disease are well addressed. The concomitant impairment of red blood cell (RBC) survival has been largely neglected. Properties of the uremic environment like inflammation, increased oxidative stress and uremic toxins seem to be responsible for the premature changes in RBC membrane and cytoskeleton. The exposure of antigenic sites and breakdown of the phosphatidylserine asymmetry promote RBC phagocytosis. While the individual response to treatment with EPO-stimulating agents (ESA) depends on both the RBC's lifespan and the production rate, uniform dosing algorithms do not meet that demand. The clinical use of mathematical models predicting ESA-induced changes in hematocrit might be greatly improved once independent estimates of RBC production rate and/or lifespan become available, thus making the concomitant estimation of both parameters unnecessary. Since heme breakdown by the hemoxygenase pathway results in carbon monoxide (CO) which is exhaled, a simple CO breath test has been used to calculate hemoglobin turnover and therefore RBC survival and lifespan. Future research will have to be done to validate and implement this method in patients with kidney failure. This will result in new insights into RBC kinetics in renal patients. Eventually, these findings are expected to improve our understanding of the hemoglobin variability in response to ESA.
促红细胞生成素(EPO)和缺铁作为肾功能受限或终末期肾病患者贫血的病因已得到充分研究。红细胞(RBC)存活的伴随损害在很大程度上被忽视了。尿毒症环境的特性,如炎症、氧化应激增加和尿毒症毒素,似乎是导致RBC膜和细胞骨架过早变化的原因。抗原位点的暴露和磷脂酰丝氨酸不对称性的破坏促进了RBC的吞噬作用。虽然个体对促红细胞生成素刺激剂(ESA)治疗的反应取决于RBC的寿命和生成率,但统一的给药算法无法满足这一需求。一旦获得RBC生成率和/或寿命的独立估计值,预测ESA诱导的血细胞比容变化的数学模型的临床应用可能会得到极大改善,从而无需同时估计这两个参数。由于通过血红素加氧酶途径的血红素分解会产生呼出的一氧化碳(CO),一种简单的CO呼气试验已被用于计算血红蛋白周转率,从而计算RBC存活和寿命。未来必须开展研究,以验证并在肾衰竭患者中应用该方法。这将为肾病患者的RBC动力学带来新的见解。最终,这些发现有望增进我们对ESA反应中血红蛋白变异性的理解。