Morisset Anne-Sophie, Huot Céline, Légaré Denis, Tchernof André
Molecular Endocrinology and Oncology Research Center, Laval University Medical Research Center and Laval University, Québec City, Québec, Canada.
Obesity (Silver Spring). 2008 Jul;16(7):1487-92. doi: 10.1038/oby.2008.242. Epub 2008 Apr 24.
To examine the association of plasma interleukin-6 (IL-6) concentrations with adiposity and fat cell metabolism in women.
Omental (OM) and subcutaneous (SC) adipose tissue samples were obtained from 48 healthy women (age: 47+/-5 years, BMI: 26.9+/-5.3 kg/m(2)) undergoing gynecological surgeries. Total and visceral adiposity were assessed by dual-energy X-ray absorptiometry and computed tomography, respectively. Measures of adipocyte lipolysis (basal, isoproterenol-, forskolin-, and cyclic dibutyryl-adenosine monophosphate (AMP)-stimulated) and adipose tissue lipoprotein lipase (LPL) activity were obtained. Plasma IL-6 was measured by radioimmunoassay.
Plasma IL-6 was positively correlated with total body fat mass (r=0.32, P<0.05), SC adipose tissue area (r=0.35, P<0.05), SC adipocyte diameter (r=0.30, P<0.05), and a trend was observed with visceral adipose tissue area (r=0.20, P<0.07). Plasma IL-6 was positively correlated with glycerol released in response to isoproterenol (10(-5) to 10(-8) mol/l) by isolated SC (0.31 <or= r <or= 0.65, P<0.05) and OM (0.36 <or= r <or= 0.40, P<0.02) adipocytes, independent of menopausal status. No correlation was found with LPL activity. A subsample of women with high plasma IL-6 (n=10) was matched with women with low plasma IL-6 (n=10) for total body fat mass. OM adipocyte glycerol release in response to isoproterenol (10(-5) to 10(-8) mol/l) was higher in the subsample of women with elevated plasma IL-6 (P <or= 0.07).
We observed that OM lipolysis was significantly higher in women with elevated plasma IL-6 for a similar body fat mass and menopausal status. These results suggest that higher circulating IL-6 concentrations are associated with increased isoproterenol-stimulated lipolysis especially in OM abdominal adipocytes in women.
研究女性血浆白细胞介素-6(IL-6)浓度与肥胖及脂肪细胞代谢之间的关联。
从48名接受妇科手术的健康女性(年龄:47±5岁,体重指数:26.9±5.3kg/m²)获取网膜(OM)和皮下(SC)脂肪组织样本。分别通过双能X线吸收法和计算机断层扫描评估总体肥胖和内脏肥胖情况。获取脂肪细胞脂解(基础、异丙肾上腺素、福斯高林和环二丁酰腺苷单磷酸(AMP)刺激下的)及脂肪组织脂蛋白脂肪酶(LPL)活性的测量值。通过放射免疫分析法测定血浆IL-6。
血浆IL-6与总体脂肪量呈正相关(r = 0.32,P < 0.05),与SC脂肪组织面积呈正相关(r = 0.35,P < 0.05),与SC脂肪细胞直径呈正相关(r = 0.30,P < 0.05),且在内脏脂肪组织面积方面观察到一种趋势(r = 0.20,P < 0.07)。血浆IL-6与分离的SC(0.31≤r≤0.65,P < 0.05)和OM(0.36≤r≤0.40,P < 0.02)脂肪细胞对异丙肾上腺素(10⁻⁵至10⁻⁸mol/L)反应释放的甘油呈正相关,与绝经状态无关。未发现与LPL活性相关。将血浆IL-6水平高的女性亚组(n = 10)与血浆IL-6水平低的女性亚组(n = 10)按总体脂肪量进行匹配。血浆IL-6升高的女性亚组中,OM脂肪细胞对异丙肾上腺素(10⁻⁵至10⁻⁸mol/L)反应释放的甘油更高(P≤0.07)。
我们观察到,对于相似的身体脂肪量和绝经状态,血浆IL-6升高的女性中OM脂解明显更高。这些结果表明,循环中较高的IL-6浓度与异丙肾上腺素刺激的脂解增加有关,尤其是在女性的OM腹部脂肪细胞中。