Gauna Alberto A, Kang Sheila K, Triano Mary Lawhon, Swatko Erica Rachel, Vanston Vincent Jay
Department of Internal Medicine, Scranton Temple Residency Program, Scranton, PA 18510, USA.
J Palliat Med. 2008 May;11(4):643-8. doi: 10.1089/jpm.2007.0161.
To evaluate the efficacy and safety of oral transmucosal fentanyl citrate (OTFC) in terminally ill patients experiencing dyspnea.
Nonblinded, non-controlled observational study of patients admitted to the hospice/palliative care unit for dyspnea from May 2006 to March 2007. Eligible patients were older than 18 years of age with satisfactory baseline cognitive function diagnosed with end-stage congestive heart failure (CHF), chronic obstructive pulmonary disease (COPD), or cancer complaining of dyspnea. At the onset of dyspnea, enrolled patients were instructed to slowly dissolve the OTFC lozenge and rate their dyspnea on a 10 point visual analog scale at 15-minute intervals for 60 minutes. Respiratory rate (RR) and arterial oxygen saturation (SaO(2)) were recorded at similar intervals. Patients were observed for approximately 48 hours.
Four patients were found eligible. In all four cases, patients experienced rapid relief of dyspnea as soon as five minutes. No significant adverse events were reported.
OTFC appears to be safe and effective for dyspnea in terminally ill patients. The study population is limited to four cases, however, the initial findings are promising and merit further research.
评估口腔黏膜枸橼酸芬太尼(OTFC)对晚期呼吸困难患者的疗效和安全性。
对2006年5月至2007年3月入住临终关怀/姑息治疗病房的呼吸困难患者进行非盲、非对照观察性研究。符合条件的患者年龄大于18岁,基线认知功能良好,诊断为终末期充血性心力衰竭(CHF)、慢性阻塞性肺疾病(COPD)或癌症,伴有呼吸困难。在呼吸困难发作时,指导入选患者缓慢溶解OTFC含片,并每隔15分钟用10分视觉模拟量表对其呼吸困难程度进行评分,共60分钟。以相似的时间间隔记录呼吸频率(RR)和动脉血氧饱和度(SaO₂)。对患者观察约48小时。
发现4例患者符合条件。在所有4例中,患者在5分钟内即迅速缓解了呼吸困难。未报告重大不良事件。
OTFC对晚期患者的呼吸困难似乎安全有效。然而,研究人群仅限于4例,初步结果很有前景,值得进一步研究。