Suppr超能文献

体外循环对体内白细胞渗出的炎症作用。

The inflammatory effect of cardiopulmonary bypass on leukocyte extravasation in vivo.

作者信息

Evans B J, Haskard D O, Finch J R, Hambleton I R, Landis R C, Taylor K M

机构信息

British Heart Foundation, Cardiothoracic Surgery Unit, Imperial College Faculty of Medicine, Hammersmith Hospital, London, United Kingdom.

出版信息

J Thorac Cardiovasc Surg. 2008 May;135(5):999-1006. doi: 10.1016/j.jtcvs.2007.08.071.

Abstract

OBJECTIVE

Extravascular trafficking of leukocytes into organs is thought to play a major role in the pathophysiologic mechanisms of the inflammatory response to cardiopulmonary bypass, yet leukocyte extravasation is difficult to study clinically. Here we have tested the hypothesis that leukocyte emigration into skin blisters can provide a way to monitor the inflammatory effect of cardiopulmonary bypass that allows testing of anti-inflammatory interventions (exemplified by aprotinin).

METHODS

Patients undergoing primary elective coronary artery bypass grafting (n = 14) were randomized into 2 equal groups to receive saline infusion during cardiopulmonary bypass (control group) or high-dose aprotinin. Experimental skin blisters (in duplicate) were induced on the forearm by means of topical application of the vesicant cantharidin, and blister fluid was sampled at 5 hours postoperatively. Inflammatory leukocyte subsets in blister fluid were analyzed by means of flow cytometry by using expression of CD11b and CD62L as a phenotypic marker of activation.

RESULTS

In the control group of patients, cardiopulmonary bypass surgery triggered a 381% increase in leukocyte extravasation into the skin compared with reference blisters carried out before surgical intervention, with neutrophil (P = .014), monocyte (P = .014), and eosinophil (P = .009) levels all statistically significantly increased. In the aprotinin group there was no statistically significant increase during cardiopulmonary bypass surgery in any inflammatory leukocyte subset. The activation phenotype of extravascular leukocytes was not significantly altered between surgical groups.

CONCLUSIONS

This study introduces the cantharidin blister technique as a powerful new research tool for analyzing the inflammatory effect of cardiopulmonary bypass in vivo. It has provided detailed molecular insight into the extravascular leukocyte population during cardiopulmonary bypass. Although aprotinin blocked cardiopulmonary bypass-dependent extravasation of leukocytes, there was no change in their CD11b/CD62L activation status. The cantharidin skin test thus represents a novel research tool for evaluating future anti-inflammatory interventions in cardiothoracic surgery.

摘要

目的

白细胞向器官的血管外迁移被认为在体外循环炎症反应的病理生理机制中起主要作用,但白细胞外渗在临床上难以研究。在此,我们检验了这样一种假设,即白细胞迁移至皮肤水疱可提供一种监测体外循环炎症效应的方法,从而能够测试抗炎干预措施(以抑肽酶为例)。

方法

接受初次择期冠状动脉旁路移植术的患者(n = 14)被随机分为两组,每组人数相等,一组在体外循环期间接受盐水输注(对照组),另一组接受大剂量抑肽酶。通过局部应用发泡剂斑蝥素在前臂诱导实验性皮肤水疱(一式两份),并在术后5小时采集水疱液。通过流式细胞术,利用CD11b和CD62L的表达作为活化的表型标志物,分析水疱液中的炎性白细胞亚群。

结果

在对照组患者中,与手术干预前进行的对照水疱相比,体外循环手术引发白细胞向皮肤的外渗增加了381%,中性粒细胞(P = .014)、单核细胞(P = .014)和嗜酸性粒细胞(P = .009)水平均有统计学显著升高。在抑肽酶组中,体外循环手术期间任何炎性白细胞亚群均无统计学显著增加。手术组之间血管外白细胞的活化表型无显著改变。

结论

本研究引入斑蝥素水疱技术作为一种强大的新研究工具,用于分析体外循环在体内的炎症效应。它为体外循环期间的血管外白细胞群体提供了详细的分子见解。尽管抑肽酶阻断了体外循环依赖的白细胞外渗,但其CD11b/CD62L活化状态没有变化。因此,斑蝥素皮肤试验代表了一种用于评估未来心胸外科抗炎干预措施的新型研究工具。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验