Suppr超能文献

炎症的加速消退是人类炎症反应中性别差异的基础。

Accelerated resolution of inflammation underlies sex differences in inflammatory responses in humans.

作者信息

Rathod Krishnaraj S, Kapil Vikas, Velmurugan Shanti, Khambata Rayomand S, Siddique Umme, Khan Saima, Van Eijl Sven, Gee Lorna C, Bansal Jascharanpreet, Pitrola Kavi, Shaw Christopher, D'Acquisto Fulvio, Colas Romain A, Marelli-Berg Federica, Dalli Jesmond, Ahluwalia Amrita

出版信息

J Clin Invest. 2017 Jan 3;127(1):169-182. doi: 10.1172/JCI89429. Epub 2016 Nov 28.

Abstract

BACKGROUND

Cardiovascular disease occurs at lower incidence in premenopausal females compared with age-matched males. This variation may be linked to sex differences in inflammation. We prospectively investigated whether inflammation and components of the inflammatory response are altered in females compared with males.

METHODS

We performed 2 clinical studies in healthy volunteers. In 12 men and 12 women, we assessed systemic inflammatory markers and vascular function using brachial artery flow-mediated dilation (FMD). In a further 8 volunteers of each sex, we assessed FMD response to glyceryl trinitrate (GTN) at baseline and at 8 hours and 32 hours after typhoid vaccine. In a separate study in 16 men and 16 women, we measured inflammatory exudate mediators and cellular recruitment in cantharidin-induced skin blisters at 24 and 72 hours.

RESULTS

Typhoid vaccine induced mild systemic inflammation at 8 hours, reflected by increased white cell count in both sexes. Although neutrophil numbers at baseline and 8 hours were greater in females, the neutrophils were less activated. Systemic inflammation caused a decrease in FMD in males, but an increase in females, at 8 hours. In contrast, GTN response was not altered in either sex after vaccine. At 24 hours, cantharidin formed blisters of similar volume in both sexes; however, at 72 hours, blisters had only resolved in females. Monocyte and leukocyte counts were reduced, and the activation state of all major leukocytes was lower, in blisters of females. This was associated with enhanced levels of the resolving lipids, particularly D-resolvin.

CONCLUSIONS

Our findings suggest that female sex protects against systemic inflammation-induced endothelial dysfunction. This effect is likely due to accelerated resolution of inflammation compared with males, specifically via neutrophils, mediated by an elevation of the D-resolvin pathway.

TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov NCT01582321 and NRES: City Road and Hampstead Ethics Committee: 11/LO/2038.

FUNDING

The authors were funded by multiple sources, including the National Institute for Health Research, the British Heart Foundation, and the European Research Council.

摘要

背景

与年龄匹配的男性相比,绝经前女性心血管疾病的发病率较低。这种差异可能与炎症方面的性别差异有关。我们前瞻性地研究了与男性相比,女性的炎症及炎症反应成分是否发生改变。

方法

我们在健康志愿者中开展了两项临床研究。在12名男性和12名女性中,我们使用肱动脉血流介导的血管舒张功能(FMD)评估全身炎症标志物和血管功能。在另外各8名男女志愿者中,我们在伤寒疫苗接种前、接种后8小时和32小时评估FMD对硝酸甘油(GTN)的反应。在另一项针对16名男性和16名女性的单独研究中,我们在24小时和72小时测量了斑蝥素诱导的皮肤水疱中的炎症渗出介质和细胞募集情况。

结果

伤寒疫苗在8小时时诱导了轻度全身炎症,表现为男女白细胞计数均增加。尽管女性基线时和8小时时的中性粒细胞数量较多,但这些中性粒细胞的活化程度较低。全身炎症在8小时时导致男性FMD降低,但女性FMD升高。相比之下,疫苗接种后两性的GTN反应均未改变。在24小时时,斑蝥素在两性中形成的水疱体积相似;然而,在72小时时,水疱仅在女性中消退。女性水疱中的单核细胞和白细胞计数减少,所有主要白细胞的活化状态较低。这与促消退脂质水平升高有关,尤其是D-消退素。

结论

我们的研究结果表明,女性可预防全身炎症诱导的内皮功能障碍。这种效应可能是由于与男性相比炎症消退加速,特别是通过中性粒细胞,由D-消退素途径的升高介导。

试验注册

ClinicalTrials.gov NCT01582321和NRES:城市路和汉普斯特德伦理委员会:11/LO/2038。

资金来源

作者由多个来源资助,包括英国国家卫生研究院、英国心脏基金会和欧洲研究理事会。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9f6d/5199722/e54ebc1fd542/jci-127-89429-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验