Carreau Charlotte, Flouriot Gilles, Bennetau-Pelissero Catherine, Potier Mylène
Université de Bordeaux, Unité Micronutriments Reproduction Santé ENITA de Bordeaux, 1 Cours du Général de Gaulle, CS 40201, 33175 Gradignan Cedex, France.
J Steroid Biochem Mol Biol. 2008 May;110(1-2):176-85. doi: 10.1016/j.jsbmb.2008.03.032. Epub 2008 Apr 4.
Lignans are plant compounds metabolized in the mammalian gut to produce the estrogenic enterolignans, enterodiol (ED) and enterolactone (EL). Because estrogens have been linked to breast cancer etiology, enterolignans could affect breast cancer risk, but to our knowledge, the mechanisms by which they exert their estrogenic and/or anti-estrogenic effects in humans are still unclear. To better understand how estrogenic compounds from the food, such as the enterolignans, might influence breast cancer progression and their mechanisms to interfere with human estrogen receptor (ER) signalling in hormone-dependant diseases, we examined and compared the ability of ED, EL and 17beta-estradiol (E2) to induce the transactivation of ERalpha and ERbeta, to modulate ERalpha target genes, to exert either growth stimulatory or anti-proliferative effects and finally to modulate MCF-7 cell migration by acting on matrix metalloproteases (MMP)-2 and -9, at concentrations that are achievable through a lignan-rich diet. This study indicates that enterolignans show distinct properties for transactivation of ERalpha and ERbeta. ED, as E2, induces ERalpha transcriptional activation through transactivation functions AF-1 and AF-2, while EL is less efficient in inducing AF-1, acting predominantly through AF-2. Furthermore, ED and EL modulate ERalpha mRNA and protein contents as well as MCF-7 cell proliferation and secreted MMP activities in a different way. Enterolignans are compounds of wide interest nowadays and our results help to unveil their mechanisms of action on ER, emphasizing the fact that the dietary load in lignans could be of importance in the balance between being risk or chemopreventive factors for breast cancer and women's health.
木脂素是一类植物化合物,在哺乳动物肠道中代谢产生具有雌激素活性的肠内木脂素,即肠二醇(ED)和肠内酯(EL)。由于雌激素与乳腺癌病因有关,肠内木脂素可能会影响乳腺癌风险,但据我们所知,它们在人体中发挥雌激素和/或抗雌激素作用的机制仍不清楚。为了更好地了解食物中的雌激素化合物,如肠内木脂素,如何影响乳腺癌进展以及它们在激素依赖性疾病中干扰人类雌激素受体(ER)信号传导的机制,我们检测并比较了ED、EL和17β-雌二醇(E2)在通过富含木脂素的饮食可达到的浓度下,诱导ERα和ERβ反式激活、调节ERα靶基因、发挥生长刺激或抗增殖作用以及最终通过作用于基质金属蛋白酶(MMP)-2和-9调节MCF-7细胞迁移的能力。这项研究表明,肠内木脂素在ERα和ERβ的反式激活方面表现出不同的特性。ED与E2一样,通过反式激活功能AF-1和AF-2诱导ERα转录激活,而EL在诱导AF-1方面效率较低,主要通过AF-2起作用。此外,ED和EL以不同方式调节ERα mRNA和蛋白质含量以及MCF-7细胞增殖和分泌的MMP活性。肠内木脂素是目前备受关注的化合物,我们的结果有助于揭示它们对ER的作用机制,强调了木脂素的饮食摄入量在乳腺癌和女性健康的风险或化学预防因素平衡中可能具有重要意义这一事实。