Joab I, Triki H, de Saint Martin J, Perricaudet M, Nicolas J C
Institut Gustave Roussy, CNRS, URA 1301, Villejuif, France.
J Infect Dis. 1991 Jan;163(1):53-6. doi: 10.1093/infdis/163.1.53.
Patients with AIDS and AIDS-related complex often show symptoms of Epstein-Barr virus (EBV) reactivation. Several EBV-encoded trans-acting factors activate the EBV lytic cycle, and one, ZEBRA (BamHI Z EBV replication activator; also called EB1), switches EBV from its latent to productive cycle. Indirect immunofluorescence studies were done using human cells transfected with a recombinant DNA-harboring cDNA sequence spanning BZLF1 (BamHI Z left frame 1) that was inserted downstream of the adenovirus major late promoter. IgG anti-ZEBRA antibodies were detected in a high proportion of asymptomatic HIV carriers and in AIDS patients but were absent in healthy control individuals. The presence of anti-ZEBRA antibodies in the sera of HIV-positive patients favors the hypothesis that EBV reactivates in such subjects. This finding may be of practical importance in the prognostication of AIDS development.
艾滋病患者和艾滋病相关综合征患者常表现出爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)再激活的症状。几种EBV编码的反式作用因子可激活EBV裂解周期,其中一种,即ZEBRA(BamHI Z EBV复制激活因子;也称为EB1),可使EBV从潜伏周期转变为增殖周期。使用转染了携带跨越BZLF1(BamHI Z左框1)的cDNA序列的重组DNA的人细胞进行间接免疫荧光研究,该cDNA序列插入腺病毒主要晚期启动子下游。在高比例的无症状HIV携带者和艾滋病患者中检测到IgG抗ZEBRA抗体,但在健康对照个体中未检测到。HIV阳性患者血清中抗ZEBRA抗体的存在支持了EBV在此类受试者中再激活的假说。这一发现可能对艾滋病发展的预后具有实际意义。