Mauël J, Ransijn A, Buchmüller-Rouiller Y
Institute of Biochemistry, Epalinges, Switzerland.
J Leukoc Biol. 1991 Jan;49(1):73-82. doi: 10.1002/jlb.49.1.73.
The experiments described in this report were aimed at determining whether L-arginine (L-arg)-derived nitrogen oxidation products (nitric oxide, nitrous acid, nitrites) are involved in the intracellular killing of Leishmania parasites by activated murine macrophages in vitro. Peritoneal or bone marrow-derived macrophages were infected with L. enriettii or L. major, then activated by exposure to recombinant murine interferon-gamma or to macrophage activating factor (MAF)-rich media in the presence of lipopolysaccharide. Activation of macrophages in regular (i.e., arginine-containing) culture medium led to complete destruction of the microorganisms within 24 h (L. enriettii) or 48 h (L. major), concomitant with accumulation of nitrites (NO2-) in the culture fluids. When macrophage activation was carried out in L-arg-free medium, however, neither parasite killing nor NO2- production was obtained. A similar inhibition of macrophage leishmanicidal activity and of NO2- release was observed using media treated with arginase (which converts L-arg to urea and ornithine), or supplemented with NG-monomethyl-L-arg or guanidine (which inhibit the conversion of L-arg to nitrogen oxidation products). In all these situations, an excellent correlation between the levels of NO2- production by macrophages and intracellular killing of Leishmania was observed, whereas no strict correlation was detectable between leishmanicidal activity and superoxide production. Intracellular parasite killing by activated macrophages could be prevented by addition of iron salts to the incubation fluids. Incubation of free parasites with NaNO2 at acid pH (which permits the production of nitrous acid) led to immobilisation, multiplication arrest, and morphological degeneration of the microorganisms. Similarly, exposure of infected cells to NaNO2 led to killing of the intracellular parasite without affecting macrophage viability. These experiments strongly suggest that the leishmanicidal effect of activated murine macrophages involves the agency of L-arg-derived nitrogen oxidation products.
本报告中描述的实验旨在确定L-精氨酸(L-arg)衍生的氮氧化产物(一氧化氮、亚硝酸、亚硝酸盐)是否参与体外活化的小鼠巨噬细胞对利什曼原虫的细胞内杀伤作用。用恩氏利什曼原虫或硕大利什曼原虫感染腹膜或骨髓来源的巨噬细胞,然后在脂多糖存在的情况下,通过暴露于重组小鼠干扰素-γ或富含巨噬细胞激活因子(MAF)的培养基中来激活巨噬细胞。在常规(即含精氨酸)培养基中激活巨噬细胞会导致微生物在24小时内(恩氏利什曼原虫)或48小时内(硕大利什曼原虫)被完全破坏,同时培养液中亚硝酸盐(NO2-)会积累。然而,当在无L-arg的培养基中进行巨噬细胞激活时,既没有观察到寄生虫杀伤,也没有产生NO2-。使用用精氨酸酶处理过的培养基(将L-arg转化为尿素和鸟氨酸)或添加了NG-单甲基-L-精氨酸或胍的培养基(抑制L-arg转化为氮氧化产物)时,观察到巨噬细胞对利什曼原虫的杀伤活性和NO2-释放有类似的抑制作用。在所有这些情况下,观察到巨噬细胞产生NO2-的水平与利什曼原虫的细胞内杀伤之间有极好的相关性,而在杀利什曼原虫活性与超氧化物产生之间未检测到严格的相关性。向培养液中添加铁盐可阻止活化的巨噬细胞对细胞内寄生虫的杀伤。在酸性pH值下(允许产生亚硝酸)用NaNO2孵育游离寄生虫会导致微生物固定、增殖停止和形态退化。同样,将感染细胞暴露于NaNO2会导致细胞内寄生虫死亡而不影响巨噬细胞的活力。这些实验有力地表明,活化的小鼠巨噬细胞的杀利什曼原虫作用涉及L-arg衍生的氮氧化产物的作用。