Kim Su Hyun, Lee Eunjoo
College of Nursing, Kyungpook National University, Jung-gu, Daegu, Korea.
Taehan Kanho Hakhoe Chi. 2008 Apr;38(2):195-203. doi: 10.4040/jkan.2008.38.2.195.
The purpose of this study was to understand the level of functional health literacy and its influence on perceived health status in Korean older adults.
A cross-sectional survey was conducted in Daegu, Kyungpook and Busan province. A total of 103 older adults aged 65 yr or older were interviewed in person between July 1 to August 30, 2007.
A high proportion of older adults were unable to read and understand written basic medical instructions. Only 40-50% were able to comprehend directions for taking medication four times a day or on an empty stomach. Only 11-38% were able to understand information regarding treatment procedure, informed consent, or educational material for elderly fall prevention. Individuals who were older, single, and had less education and income were more likely to have lower functional health literacy. After adjusting for sociodemographic variables, individuals with lower health literacy had poorly perceived health status.
Many Korean older adults have a very low level of functional literacy. Low health literacy was independently associated with poorly perceived health status.
本研究旨在了解韩国老年人的功能性健康素养水平及其对自我感知健康状况的影响。
在大邱、庆尚北道和釜山地区进行了一项横断面调查。2007年7月1日至8月30日期间,共对103名65岁及以上的老年人进行了面对面访谈。
很大一部分老年人无法阅读和理解书面的基本医疗说明。只有40%-50%的人能够理解一天服用四次药物或空腹服药的说明。只有11%-38%的人能够理解有关治疗程序、知情同意或预防老年人跌倒教育材料的信息。年龄较大、单身、教育程度较低和收入较少的人功能性健康素养较低的可能性更大。在对社会人口统计学变量进行调整后,健康素养较低的人自我感知健康状况较差。
许多韩国老年人的功能性素养水平非常低。健康素养低与自我感知健康状况差独立相关。