Vettoretto N, Odeh M, Romessis M, Pettinato G, Taglietti L, Giovanetti M
General and Vascular Surgery, M. Mellini Hospital, Chiari, Italy.
Eur Surg Res. 2008;41(1):54-7. doi: 10.1159/000129599. Epub 2008 May 6.
Acute accumulation of chyle in the peritoneal cavity is a rare event (less than 100 cases are described in the literature) and is to be distinguished from chylous ascites, which is characteristically chronic. It is frequently idiopathic, and diagnosis is usually made at laparotomy, whenever signs of acute peritonitis impose it. Peritoneal toilette and drainage are the only treatment required, and the prognosis is excellent. We describe the case of a 69-year-old man who underwent emergency surgery for acute peritonitis. Approximately 0.5 liters of chyle were found free in the peritoneal cavity at laparoscopic exploration, without any important underlying pathological condition apart from a blood vessel congestion in the bowel resembling angiomatosis. Laparotomic conversion, peritoneal toilette and drainage, with postoperative low-fat diet, were the pursued treatments. Two years after discharge, chemistry and clinics are normal, without evidence of associated disease or recurrence.
乳糜在腹腔内急性积聚是一种罕见情况(文献中描述不足100例),需与具有慢性特征的乳糜性腹水相区分。其常为特发性,通常在因急性腹膜炎体征而进行剖腹手术时作出诊断。腹膜清洗和引流是唯一所需的治疗方法,预后良好。我们描述了一名69岁男性因急性腹膜炎接受急诊手术的病例。在腹腔镜探查时,发现腹腔内有大约0.5升游离乳糜,除了肠道内类似血管瘤病的血管充血外,没有任何重要的潜在病理状况。采取了剖腹手术转换、腹膜清洗和引流,并术后给予低脂饮食等治疗措施。出院两年后,生化检查和临床情况正常,无相关疾病或复发迹象。