Soares Sérgio R, Melo Marco A
Instituto Valenciano de Infertilidad, IVI-Lisboa, Lisbon, Portugal.
Curr Opin Obstet Gynecol. 2008 Jun;20(3):281-91. doi: 10.1097/GCO.0b013e3282fc9c1e.
To perform a systematic review of the literature on the relationship between cigarette smoking and reproductive function. Whenever possible, this review is focused on the most recently published studies (mainly the past 2 years). Nevertheless, in many instances older literature was too relevant not to be taken into account.
Tobacco compounds exert a deleterious effect on the process of ovarian follicle maturation. This effect is expressed by worse in-vitro fertilization parameters in cycles performed on women with smoking habits. Also, uterine receptiveness is significantly altered by the smoking habit. In men, cigarette smoking reduces sperm production, increases oxidative stress, and DNA damage. Spermatozoa from smokers have reduced fertilizing capacity, and embryos display lower implantation rates. Even in-utero exposition to tobacco constituents leads to reduced sperm count in adult life.
A strong body of evidence indicates that the negative effect of cigarette smoking on fertility comprises fairly every system involved in the reproductive process. Couples in reproductive age should be strongly discouraged to smoke.
对关于吸烟与生殖功能关系的文献进行系统综述。只要有可能,本综述聚焦于最近发表的研究(主要是过去两年的)。然而,在许多情况下,旧文献相关性太高,不能不加以考虑。
烟草化合物对卵巢卵泡成熟过程产生有害影响。这种影响表现为有吸烟习惯的女性在进行体外受精周期时,体外受精参数更差。此外,吸烟习惯会显著改变子宫容受性。在男性中,吸烟会减少精子生成,增加氧化应激和DNA损伤。吸烟者的精子受精能力降低,胚胎着床率也较低。甚至子宫内接触烟草成分也会导致成年后精子数量减少。
大量证据表明,吸烟对生育能力的负面影响几乎涉及生殖过程中的每个系统。应强烈劝阻育龄夫妇吸烟。