Akobeng Anthony K
Department of Paediatric Gastroenterology, Booth Hall Children's Hospital, Central Manchester and Manchester Children's University Hospitals, Manchester, UK.
Acta Paediatr. 2008 Aug;97(8):1004-7. doi: 10.1111/j.1651-2227.2008.00836.x. Epub 2008 May 7.
Clinical trials are usually performed on a sample of people drawn from the population of interest. The results of a trial are, therefore, estimates of what might happen if the treatment were to be given to the entire population of interest. Confidence intervals (CIs) provide a range of plausible values for a population parameter and give an idea about how precise the measured treatment effect is. CIs may also provide some useful information on the clinical importance of results and, like p-values, may also be used to assess 'statistical significance'. Although other CIs can be calculated, the 95% CI is usually reported in the medical literature. In the long run, the 95% CI of an estimate is the range within which we are 95% certain that the true population parameter will lie. Despite the usefulness of the CI approach, hypothesis testing and the generation of p-values are common in the medical literature. The p-value is often used to express the probability that the observed differences between study groups are due to chance. p-values provide no information on the clinical importance of results.
It is good practice for authors of research articles to report CIs with their estimates instead of just p-values as p-values are less informative and convey no information on clinical importance.
临床试验通常是在从目标人群中抽取的一部分人身上进行的。因此,一项试验的结果是对如果将该治疗应用于整个目标人群可能会发生什么情况的估计。置信区间(CI)为总体参数提供了一系列合理的值,并能让人了解所测量的治疗效果有多精确。置信区间还可以提供一些关于结果临床重要性的有用信息,并且与p值一样,也可用于评估“统计学显著性”。虽然可以计算其他置信区间,但医学文献中通常报告的是95%置信区间。从长远来看,一个估计值的95%置信区间是我们有95%把握确定真实总体参数所在的范围。尽管置信区间方法很有用,但假设检验和p值的生成在医学文献中很常见。p值通常用于表示研究组之间观察到的差异是由偶然因素导致的概率。p值没有提供关于结果临床重要性的任何信息。
研究文章的作者报告估计值时同时给出置信区间是很好的做法,而不仅仅是报告p值,因为p值提供的信息较少,并且没有传达关于临床重要性的任何信息。