Nielsen Henrik Bangsø, Angelidaki Irini
Biosystems Department, NRG-Group, DTU, National Laboratory for Sustainable Energy, Technical University of Denmark, Building 301, 4000 Roskilde, DK, Denmark.
Bioresour Technol. 2008 Nov;99(17):7995-8001. doi: 10.1016/j.biortech.2008.03.049. Epub 2008 May 6.
Strategies for recovery of ammonia-inhibited thermophilic biogas process, were evaluated in batch and lab-scale reactors. Active methane producing biomass (digested cattle manure) was inhibited with NH4Cl and subsequently, 3-5 days later, diluted with 50% of water, or with 50% digested manure, or with 50% fresh manure or kept undiluted. Dilution with fresh cattle manure resulted in the highest methane production rate during the recovery period while dilution with digested cattle manure gave a more balanced recovery according to the fluctuations in volatile fatty acids. Furthermore, the process recovery of a 7600m3 biogas plant suffering from ammonia inhibition was observed. The ammonia concentration was only gradually lowered via the daily feeding with cattle manure, as is the normal procedure at Danish full-scale biogas plants. Recovery took 31 days with a 40% methane loss and illustrates the need for development of efficient process recovery strategies.
在间歇式和实验室规模的反应器中评估了氨抑制的嗜热生物沼气工艺的恢复策略。用氯化铵抑制活性产甲烷生物质(消化牛粪),随后在3至5天后,用50%的水、或50%的消化牛粪、或50%的新鲜牛粪稀释,或不进行稀释。用新鲜牛粪稀释在恢复期内产生了最高的甲烷产率,而根据挥发性脂肪酸的波动情况,用消化牛粪稀释能实现更平衡的恢复。此外,还观察了一座7600立方米受氨抑制的沼气厂的工艺恢复情况。氨浓度仅通过每日投喂牛粪逐渐降低,这是丹麦全规模沼气厂的常规做法。恢复过程耗时31天,甲烷损失40%,这表明需要开发高效的工艺恢复策略。