Comino Elena, Rosso Maurizio, Riggio Vincenzo
Politecnico di Torino, Dipartimento di Ingegneria del Territorio dell'Ambiente e delle Geotecnologie, C.so Duca degli Abruzzi, 24, 10129 Turin, Italy.
Bioresour Technol. 2009 Nov;100(21):5072-8. doi: 10.1016/j.biortech.2009.05.059. Epub 2009 Jun 25.
This paper presents results from anaerobic digestion of cow manure and whey mix. A pilot scale anaerobic digester, 128 l in volume, has been developed, to operate under batch and fed-batch conditions. The versatile and unique characteristics of the instrument allowed testing the methane production directly in the farm. The digester performance was evaluated with two calibration tests, the main for a period of 56 days. The study test was divided into three phases, one for each type of feeding operation (batch, fed-batch, batch). The initial phase of digestion resulted in 57 l-CH(4)/kg-VS, the second phase had a yield of 86.6 l-CH(4)/kg-VS and the third one had a production of 67 l-CH(4)/kg-VS. The total methane yield was equal to 211.4 l-CH(4)/kg-VS. Using the obtained pilot plant results to a real scale diary production cycle, it was possible to evaluate an electricity production equal to 8.86 kwh per 1 t/d. The conducted tests did show that there is a good potential to the use of a cow manure and whey biomass mix for biogas production.
本文介绍了牛粪和乳清混合物厌氧消化的结果。已开发出一个容积为128升的中试规模厌氧消化器,可在间歇和分批补料条件下运行。该仪器的多功能性和独特特性使得能够直接在农场中测试甲烷产量。通过两次校准测试对消化器性能进行了评估,主要测试为期56天。研究测试分为三个阶段,每种进料操作类型各一个阶段(间歇、分批补料、间歇)。消化的初始阶段产生的甲烷产量为57升-CH₄/千克挥发性固体,第二阶段的产量为86.6升-CH₄/千克挥发性固体,第三阶段的产量为67升-CH₄/千克挥发性固体。总甲烷产量等于211.4升-CH₄/千克挥发性固体。将中试装置的结果应用于实际规模的奶牛生产周期,可以评估出每1吨/天的发电量相当于8.86千瓦时。所进行的测试确实表明,使用牛粪和乳清生物质混合物生产沼气具有很大的潜力。