Metzger Boyd E, Lowe Lynn P, Dyer Alan R, Trimble Elisabeth R, Chaovarindr Udom, Coustan Donald R, Hadden David R, McCance David R, Hod Moshe, McIntyre Harold David, Oats Jeremy J N, Persson Bengt, Rogers Michael S, Sacks David A
Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL 60611, USA.
N Engl J Med. 2008 May 8;358(19):1991-2002. doi: 10.1056/NEJMoa0707943.
It is controversial whether maternal hyperglycemia less severe than that in diabetes mellitus is associated with increased risks of adverse pregnancy outcomes.
A total of 25,505 pregnant women at 15 centers in nine countries underwent 75-g oral glucose-tolerance testing at 24 to 32 weeks of gestation. Data remained blinded if the fasting plasma glucose level was 105 mg per deciliter (5.8 mmol per liter) or less and the 2-hour plasma glucose level was 200 mg per deciliter (11.1 mmol per liter) or less. Primary outcomes were birth weight above the 90th percentile for gestational age, primary cesarean delivery, clinically diagnosed neonatal hypoglycemia, and cord-blood serum C-peptide level above the 90th percentile. Secondary outcomes were delivery before 37 weeks of gestation, shoulder dystocia or birth injury, need for intensive neonatal care, hyperbilirubinemia, and preeclampsia.
For the 23,316 participants with blinded data, we calculated adjusted odds ratios for adverse pregnancy outcomes associated with an increase in the fasting plasma glucose level of 1 SD (6.9 mg per deciliter [0.4 mmol per liter]), an increase in the 1-hour plasma glucose level of 1 SD (30.9 mg per deciliter [1.7 mmol per liter]), and an increase in the 2-hour plasma glucose level of 1 SD (23.5 mg per deciliter [1.3 mmol per liter]). For birth weight above the 90th percentile, the odds ratios were 1.38 (95% confidence interval [CI], 1.32 to 1.44), 1.46 (1.39 to 1.53), and 1.38 (1.32 to 1.44), respectively; for cord-blood serum C-peptide level above the 90th percentile, 1.55 (95% CI, 1.47 to 1.64), 1.46 (1.38 to 1.54), and 1.37 (1.30 to 1.44); for primary cesarean delivery, 1.11 (95% CI, 1.06 to 1.15), 1.10 (1.06 to 1.15), and 1.08 (1.03 to 1.12); and for neonatal hypoglycemia, 1.08 (95% CI, 0.98 to 1.19), 1.13 (1.03 to 1.26), and 1.10 (1.00 to 1.12). There were no obvious thresholds at which risks increased. Significant associations were also observed for secondary outcomes, although these tended to be weaker.
Our results indicate strong, continuous associations of maternal glucose levels below those diagnostic of diabetes with increased birth weight and increased cord-blood serum C-peptide levels.
血糖水平低于糖尿病诊断标准的孕妇,其不良妊娠结局风险是否增加存在争议。
来自9个国家15个中心的25505名孕妇在妊娠24至32周时接受了75克口服葡萄糖耐量试验。如果空腹血糖水平为每分升105毫克(每升5.8毫摩尔)或更低,且2小时血糖水平为每分升200毫克(每升11.1毫摩尔)或更低,则数据保持盲态。主要结局包括出生体重高于胎龄的第90百分位数、初次剖宫产、临床诊断的新生儿低血糖以及脐血血清C肽水平高于第90百分位数。次要结局包括妊娠37周前分娩、肩难产或产伤、新生儿重症监护需求、高胆红素血症和先兆子痫。
对于23316名有盲态数据的参与者,我们计算了空腹血糖水平升高1个标准差(每分升6.9毫克[每升0.4毫摩尔])、1小时血糖水平升高1个标准差(每分升30.9毫克[每升1.7毫摩尔])和2小时血糖水平升高1个标准差(每分升23.5毫克[每升1.3毫摩尔])与不良妊娠结局相关的校正比值比。对于出生体重高于第90百分位数,比值比分别为1.38(95%置信区间[CI],1.32至1.44)、1.46(1.39至1.53)和1.38(1.32至1.44);对于脐血血清C肽水平高于第90百分位数,为1.55(95%CI,1.47至1.64)、1.46(1.38至1.54)和1.37(1.30至1.44);对于初次剖宫产,为1.11(95%CI,1.06至1.15)、1.10(1.06至1.15)和1.08(1.03至1.12);对于新生儿低血糖,为1.08(95%CI,0.98至1.19)、1.13(1.03至1.26)和1.10(1.00至1.12)。风险增加没有明显的阈值。次要结局也观察到显著关联,尽管这些关联往往较弱。
我们的结果表明,低于糖尿病诊断标准的孕妇血糖水平与出生体重增加和脐血血清C肽水平升高之间存在强烈的持续关联。