Sanuki Jun-Ichi, Uchida Yoshihiro, Uematsu Takayoshi, Yamada Yoshiharu, Kasami Masako
Department of Breast Surgery, Shizuoka Cancer Center Hospital, 1007 Shimonagakubo, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka, 411-8777, Japan.
Breast Cancer. 2009;16(1):72-6. doi: 10.1007/s12282-008-0053-0. Epub 2008 May 9.
A 55-year-old Japanese woman presented with metrorrhagia and was diagnosed with endometrial carcinoma. Chest computed tomography (CT), ultrasonography (US) and magnetic resonance imaging (MRI) showed a left axillary mass. Regarding the diagnosis of the axillary mass, lymph node metastasis from the uterus was first suspected. Metastasis from the breast, lung, thyroid or stomach was considered next. On a general search including positron emission tomography (PET)-CT, there was no abnormality except endometrial carcinoma and the left axillary mass. Skipped axillary lymph node metastasis of endometrial carcinoma is extremely rare, with a reported incidence of 0.03% of endometrial carcinoma cases. The differential diagnosis was double carcinoma of the uterus and breast. We carried out US-guided core needle biopsy (CNB) of the axillary mass, and the histopathological findings suggested axillary lymph node metastasis from endometrioid carcinoma. US-guided CNB is a valid method for accurate diagnosis of an axillary mass.
一名55岁的日本女性因子宫出血就诊,被诊断为子宫内膜癌。胸部计算机断层扫描(CT)、超声检查(US)和磁共振成像(MRI)显示左腋窝有肿块。关于腋窝肿块的诊断,首先怀疑是子宫的淋巴结转移。其次考虑来自乳腺、肺、甲状腺或胃的转移。在包括正电子发射断层扫描(PET)-CT在内的全面检查中,除子宫内膜癌和左腋窝肿块外无异常。子宫内膜癌跳跃性腋窝淋巴结转移极为罕见,报道的发生率为子宫内膜癌病例的0.03%。鉴别诊断为子宫和乳腺双癌。我们对腋窝肿块进行了超声引导下的粗针穿刺活检(CNB),组织病理学结果提示为子宫内膜样癌的腋窝淋巴结转移。超声引导下的CNB是准确诊断腋窝肿块的有效方法。