Satoh Kiichi, Osawa Hiroyuki, Yoshizawa Mitsuyo, Nakano Hidetoshi, Hirasawa Tomosuke, Kihira Ken, Sugano Kentaro
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Jichi Medical University, Tochigi, Japan.
Helicobacter. 2008 Jun;13(3):225-9. doi: 10.1111/j.1523-5378.2008.00599.x.
An international group of gastroenterologists and pathologists (Operative Link for Gastritis Assessment (OLGA)) proposed the staging system of atrophy. The aim of this study was to assess the severity of atrophic gastritis using the OLGA system.
The subjects comprised 163 H. pylori-positive patients: 18 with early gastric cancers of the intestinal type (GC), 55 with atrophic gastritis (AG), 49 with gastric ulcers or scars (GU), and 41 with duodenal ulcers or scars (DU). Biopsies were taken from the lesser and greater curvatures of the antrum and middle body. The OLGA gastritis stage (0-IV) (the severity and topography of atrophy) was obtained by combining antral with body atrophy scores. The gastritis grade (the severity and topography of inflammation) was obtained by combining antral and body inflammation scores.
Most (84%) of patients with GC showed stage III or IV. Gastritis stages were significantly higher in patients with GC than in those with AG, GU, and DU. Gastritis stage became higher with age. Gastritis grades were slightly higher in patients with AG than in others.
Our results indicate that higher stages are found in patients with GC using the OLGA staging system and that the high risk of GC can be recognized. It is simple to use and useful for the assessment of the severity of atrophic gastritis.
一个国际胃肠病学家和病理学家小组(胃炎评估手术链接(OLGA))提出了萎缩分期系统。本研究的目的是使用OLGA系统评估萎缩性胃炎的严重程度。
研究对象包括163例幽门螺杆菌阳性患者:18例肠型早期胃癌(GC)患者、55例萎缩性胃炎(AG)患者、49例胃溃疡或瘢痕(GU)患者以及41例十二指肠溃疡或瘢痕(DU)患者。从胃窦和胃体的小弯侧和大弯侧取活检组织。OLGA胃炎分期(0-IV期)(萎缩的严重程度和部位)通过将胃窦萎缩评分与胃体萎缩评分相结合得出。胃炎分级(炎症的严重程度和部位)通过将胃窦炎症评分与胃体炎症评分相结合得出。
大多数(84%)GC患者表现为III期或IV期。GC患者的胃炎分期显著高于AG、GU和DU患者。胃炎分期随年龄增长而升高。AG患者的胃炎分级略高于其他患者。
我们的结果表明,使用OLGA分期系统在GC患者中发现更高的分期,并且可以识别出GC的高风险。它使用简单,对评估萎缩性胃炎的严重程度很有用。