Sun Virginia, Ferrell Betty, Juarez Gloria, Wagman Lawrence D, Yen Yun, Chung Vincent
Department of Nursing Research and Education, City of Hope, Duarte, CA, USA.
Oncol Nurs Forum. 2008 May;35(3):E45-52. doi: 10.1188/08.ONF.E45-E52.
PURPOSE/OBJECTIVES: To describe the symptom concerns of patients with hepatocellular carcinoma (HCC) and pancreatic cancer and explore the effect of symptoms on patients' quality of life (QOL).
Descriptive, longitudinal study.
Ambulatory clinics of a comprehensive cancer center.
45 patients actively receiving treatment for either HCC or pancreatic cancer.
Patients were followed from baseline for three months, with outcome measures repeated monthly. Outcome measures included the Functional Assessment of Cancer Therapy-Hepatobiliary (FACT-Hep) and the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Spirituality Subscale (FACIT-Sp-12). Descriptive analysis of demographic, treatment, and symptom data was conducted, followed by two-way repeated measures analysis of variance of FACT-Hep and FACIT-Sp-12 scale scores by diagnosis and treatment type.
Symptoms, QOL.
Overall QOL is poor in patients with hepatobiliary cancer, and this trend continues over time. Symptoms such as abdominal pain, fatigue, weight loss, and poor appetite commonly are reported in this population.
Patients with hepatobiliary cancer suffer from multiple symptoms that may have a negative affect on overall QOL. Specific QOL domains, such as physical and functional well-being, are of particular concern for patients.
The identification of specific symptom and QOL concerns in hepatobiliary cancers will enhance clinical care and aid in the future development of multidisciplinary interventions for this understudied cancer population.
目的/目标:描述肝细胞癌(HCC)和胰腺癌患者的症状担忧,并探讨症状对患者生活质量(QOL)的影响。
描述性纵向研究。
综合癌症中心的门诊诊所。
45名正在接受HCC或胰腺癌治疗的患者。
对患者从基线开始随访三个月,每月重复进行结局测量。结局测量包括癌症治疗功能评估-肝胆(FACT-Hep)和慢性病治疗功能评估-精神量表(FACIT-Sp-12)。对人口统计学、治疗和症状数据进行描述性分析,然后对FACT-Hep和FACIT-Sp-12量表得分按诊断和治疗类型进行双向重复测量方差分析。
症状、生活质量。
肝胆癌患者的总体生活质量较差,且这种趋势随时间持续存在。该人群中常见的症状包括腹痛、疲劳、体重减轻和食欲不振。
肝胆癌患者存在多种症状,可能对总体生活质量产生负面影响。特定的生活质量领域,如身体和功能健康,是患者特别关注的问题。
识别肝胆癌患者特定的症状和生活质量问题将加强临床护理,并有助于未来针对这一研究不足的癌症人群开展多学科干预措施。