John L D
School of Nursing, University of Texas at Austin, USA.
Oncol Nurs Forum. 2001 Jun;28(5):807-13.
PURPOSE/OBJECTIVES: To determine whether perceptions of quality of life (QOL) change over time in patients with non-small cell lung cancer (NSCLC) who receive curative radiation therapy (XRT).
Descriptive, longitudinal.
Radiotherapy clinic of a comprehensive cancer center.
23 patients with NSCLC, selected by nonprobability, consecutive sampling, receiving curative XRT.
Subjects completed the Functional Assessment of Cancer Therapy-Lung (FACT-L) before, during, and twice after completion of the XRT treatment course. Data were analyzed using descriptive statistics and a multivariate approach to analysis of variance for repeated measures.
QOL.
FACT-L scores were significantly lower during XRT than before XRT, were significantly higher one month after XRT than before or during XRT, and were not significantly different from the pretreatment level four months after XRT.
Perceptions of QOL change over time in patients with NSCLC receiving curative XRT. If the study findings are validated in a larger sample, nurses may be able to counsel patients with NSCLC receiving XRT. Nurses can inform patients that although QOL declines during XRT, the change is temporary because QOL will return to a level at least as high as the pretreatment level.
Nurses need to assess patients perceptions of QOL throughout the course of XRT and assess for sequelae of treatment that affect QOL. Nursing interventions need to be developed and implemented to more effectively manage treatment sequelae and maintain QOL in patients with NSCLC while they receive curative XRT.
目的/目标:确定接受根治性放射治疗(XRT)的非小细胞肺癌(NSCLC)患者的生活质量(QOL)认知是否随时间变化。
描述性纵向研究。
综合癌症中心的放疗诊所。
通过非概率连续抽样选取23例接受根治性XRT的NSCLC患者。
受试者在XRT治疗疗程开始前、治疗期间以及完成后两次完成癌症治疗功能评估-肺癌(FACT-L)。使用描述性统计和多变量重复测量方差分析方法对数据进行分析。
生活质量。
FACT-L评分在XRT期间显著低于XRT前,在XRT后1个月显著高于XRT前或XRT期间,且在XRT后4个月与治疗前水平无显著差异。
接受根治性XRT的NSCLC患者的生活质量认知随时间变化。如果该研究结果在更大样本中得到验证,护士或许能够为接受XRT的NSCLC患者提供咨询。护士可以告知患者,虽然在XRT期间生活质量会下降,但这种变化是暂时的,因为生活质量将恢复到至少与治疗前水平一样高的水平。
护士需要在整个XRT疗程中评估患者对生活质量的认知,并评估影响生活质量的治疗后遗症。需要制定并实施护理干预措施,以更有效地管理治疗后遗症,并在接受根治性XRT的NSCLC患者中维持生活质量。