Takayama T, Makuuchi M, Watanabe K, Kosuge T, Takayasu K, Yamazaki S, Hasegawa H
Department of Surgery, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Surgery. 1991 Feb;109(2):226-9.
Hepatic subsegmentectomy requires identification of the borders of tumor-bearing subsegment, usually achieved by injecting dye into the portal veins feeding the domain. We describe an alternative technique for performing systematic subsegmentectomy in patients with cirrhosis and hepatocellular carcinoma, in whom hepatic arterial and portal venous embolizations were already performed as a preoperative adjuvant. Under ultrasonic guidance, each of the neighboring portal units is sequentially stained, thus defining the avascular subsegment to be resected as the nonstaining area. This allows the subsegment to be totally resected. This counterstaining identification technique can be used for all subsegments undergoing complete embolization and for other situations in which the usual staining method is impossible because of the presence of arterioportal shunting or portal tumor thrombus.
肝亚段切除术需要确定含肿瘤亚段的边界,通常通过向供血区域的门静脉注射染料来实现。我们描述了一种在肝硬化和肝细胞癌患者中进行系统性亚段切除术的替代技术,这些患者术前已进行肝动脉和门静脉栓塞作为辅助治疗。在超声引导下,依次对相邻的门静脉单位进行染色,从而将待切除的无血管亚段定义为未染色区域。这使得亚段能够被完全切除。这种反染色识别技术可用于所有接受完全栓塞的亚段,以及因存在动门脉分流或门静脉肿瘤血栓而无法采用常规染色方法的其他情况。