Suppr超能文献

吲哚菁绿压缩技术在解剖性 S8 段背侧亚段切除术治疗肝细胞癌中的应用。

Indocyanine Green Compression Technique for Anatomical S8 Dorsal Subsegmentectomy for Hepatocellular Carcinoma.

机构信息

Division of Hepatobiliary and General Surgery, Department of Surgery, Humanitas Research Hospital - IRCCS, Humanitas University, Rozzano, Milan, Italy.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2020 Dec;27(13):5197. doi: 10.1245/s10434-020-08644-x. Epub 2020 May 29.

Abstract

BACKGROUND

Anatomical resection (AR) is a recommended surgical treatment for hepatocellular carcinoma (HCC), although the conventional procedure (dye injection) for AR is difficult to reproduce.1,2 The tumor-feeding portal pedicle compression technique has been proposed as an easy, reversible, repeatable, and oncologically suitable procedure,3-5 and its only drawback is the sometimes faint discoloration of the compressed area. For enhancing its visibility, indocyanine green (ICG) fluorescence imaging has been introduced. This technique is herein disclosed while performing an anatomical S8 dorsal subsegmentectomy.

METHODS

A 66-year-old male was admitted for a 3.7 cm HCC in segment 8 dorsal (S8d) grown in non-alcoholic steatohepatitis. The preoperative liver function was graded as Child-Pugh class A. After adequate liver mobilization, the subsegmental Glissonian pedicle to S8d was identified by intraoperative ultrasound (IOUS) and compressed transparenchymally between the probe and the surgeon's fingertip positioned at the opposed side of the liver. Once IOUS-guided vessel compression had begun, ICG was administered intravenously. The compressed vessel created a non-stained area, which was marked using electrocautery.

RESULTS

An anatomical S8d subsegmentectomy using the ICG compression technique was performed. There was no congested area and the right hepatic vein was exposed at the hepatocaval confluence because the resection was conducted in a subsegmental fashion. There was no morbidity and no blood transfusions were necessary. The patient was discharged on day 6 after surgery.

CONCLUSIONS

This video shows, for the first time, the finger compression technique successfully implemented by ICG imaging for performing an AR for HCC.

摘要

背景

解剖性肝切除术(AR)是治疗肝细胞癌(HCC)的推荐手术方法,尽管 AR 的常规方法(染料注射)难以重现。1,2 肿瘤供养门脉蒂压迫技术已被提出作为一种简单、可逆、可重复且具有肿瘤学适宜性的方法,3-5 其唯一的缺点是受压区域的颜色有时较淡。为了增强其可视性,引入了吲哚菁绿(ICG)荧光成像。本文介绍了在进行解剖性 S8 背侧亚段切除术时应用该技术的方法。

方法

一名 66 岁男性因非酒精性脂肪性肝炎中生长的 3.7cm HCC 而入院。术前肝功能分级为 Child-Pugh 分级 A。充分游离肝脏后,通过术中超声(IOUS)识别 S8 背侧的亚段 Glisson 蒂,并在探头和位于肝脏对侧的术者指尖之间通过透明隔进行压迫。一旦开始 IOUS 引导下的血管压迫,就静脉内给予 ICG。受压的血管形成一个未染色的区域,使用电烙标记该区域。

结果

使用 ICG 压迫技术进行了解剖性 S8d 亚段切除术。由于采用亚段式切除,没有充血区域,并且在肝静脉汇合处显露右肝静脉。患者无并发症,无需输血。术后第 6 天出院。

结论

该视频首次展示了通过 ICG 成像成功实施的用于 HCC 的 AR 手指压迫技术。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验