Tornesello Maria Lina, Duraturo Maria Luisa, Giorgi-Rossi Paolo, Sansone Matilde, Piccoli Roberto, Buonaguro Luigi, Buonaguro Franco Maria
Ist. Naz. Tumori 'Fond. G. Pascale', Cappella Cangiani, I-80131 Naples, Italy.
Agency for Public Health, Lazio Region, Rome, Italy.
J Gen Virol. 2008 Jun;89(Pt 6):1380-1389. doi: 10.1099/vir.0.83553-0.
Human immunodeficiency virus (HIV)-positive women have high rates of cervical squamous intraepithelial lesions (SIL) and concurrent human papillomavirus (HPV) infections with a variety of genotypes whose oncogenic risk is poorly documented. The prevalence and persistence of HPV genotypes and HPV16 variants were analysed in 112 HIV-positive and 115 HIV-negative Italian women. HIV-positive women were more likely than HIV-negative women to be infected by HPV at the initial examination (39.3 vs 13.9 %, P<0.001) and to have a higher period prevalence of HPV infection over a 3-year follow-up (43.8 % vs 17.4 %, P<0.001), regardless of CD4+ cell counts and anti-retroviral therapy. 'High-risk' and 'probable high-risk' HPVs (types 16, 18, 31, 33, 35, 45, 52, 58 and 66), among the 20 different viral genotypes identified, were predominant in HIV-positive (33.9 %) compared with HIV-negative (13.9 %) women. Among HIV-infected women, with normal cytology as well as with SIL of any grade, the most common genotypes were HPV16 followed by HPV81, -58, -72, -33 and -62. HPV16 isolates from 18 HIV-positive and eight HIV-negative women were classified into variant lineages based on sequencing analysis of E6 and E7 genes and the long control region. Whilst the HPV16 G350 European variant was prevalent in both HIV-positive (10.7 %) and -negative women (3.5 %), HPV16 African 2 variant was only detected in HIV-positive women (3.6 %), suggesting different sexual mixing behaviours. The increased prevalence of uncommon viral genotypes and HPV16 variants in HIV-positive Italian women underscores the need to target a wide range of HPV types in cervical screening of high-risk women.
人类免疫缺陷病毒(HIV)阳性女性的宫颈鳞状上皮内病变(SIL)发生率较高,且同时感染多种基因型的人乳头瘤病毒(HPV),但其致癌风险的文献记载较少。对112名HIV阳性和115名HIV阴性的意大利女性进行了HPV基因型和HPV16变异体的流行率及持续情况分析。在初次检查时,HIV阳性女性比HIV阴性女性更易感染HPV(39.3%对13.9%,P<0.001),且在3年随访期间HPV感染的期间患病率更高(43.8%对17.4%,P<0.001),这与CD4+细胞计数和抗逆转录病毒治疗无关。在鉴定出的20种不同病毒基因型中,“高危”和“可能高危”的HPV(16、18、31、33、35、45、52、58和66型)在HIV阳性女性中占主导(33.9%),而在HIV阴性女性中占13.9%。在HIV感染女性中,无论细胞学检查正常还是有任何级别的SIL,最常见的基因型是HPV16,其次是HPV81、-58、-72、-33和-62。根据E6和E7基因以及长控制区的测序分析,将18名HIV阳性和8名HIV阴性女性的HPV16分离株分为不同的变异谱系。虽然HPV16 G350欧洲变异体在HIV阳性女性(10.7%)和HIV阴性女性(3.5%)中均有流行,但HPV16非洲2变异体仅在HIV阳性女性中检测到(3.6%),这表明性行为混合模式不同。HIV阳性的意大利女性中不常见病毒基因型和HPV16变异体的流行率增加,突出了在高危女性宫颈筛查中针对多种HPV类型的必要性。