Tornesello Maria Lina, Duraturo Maria Luisa, Salatiello Immacolata, Buonaguro Luigi, Losito Simona, Botti Gerardo, Stellato Giovanni, Greggi Stefano, Piccoli Roberto, Pilotti Silvana, Stefanon Bernardina, De Palo Giuseppe, Franceschi Silvia, Buonaguro Franco M
Viral Oncology and AIDS Reference Centre, National Cancer Institute, Fond. Pascale, Naples, Italy.
J Med Virol. 2004 Sep;74(1):117-26. doi: 10.1002/jmv.20154.
Human papillomavirus type 16 (HPV-16) classes (E, AA, As, Af1, Af2) and their variants have different geographic distribution and different degrees of association with cervical lesions. This study was designed to examine HPV-16 variants among Italian women and their prevalence in case patients (affected by invasive cervical carcinoma or cervical intraepithelial neoplasia grade 2-3 and cervical intraepithelial neoplasia grade 1), versus control subjects with normal cervical epithelium (controls). A total of 90 HPV-16 positive cervical samples from women of Italian Caucasian descent have been tested, including 36 invasive cervical carcinomas, 21 with cervical intraepithelial neoplasias grade 2-3, 17 with cervical intraepithelial neoplasia grade 1 and 16 controls. HPV-16 was detected with an E6/E7 gene-specific polymerase chain reaction, and variant HPV-16 classes and subclasses were identified by direct nucleotide sequencing of the region coding for the E6 and the E7 oncoproteins, the MY09/11-amplified highly conserved L1 region, and the long control region (LCR). Among the 90 HPV-16 samples, nine viral variants have been identified belonging to the European (Ep-T350 and E-G350) and non-European (AA and Af-1) branches. The E-G350 is the prevalent variant in all analyzed different disease stages being present in 55.5% of ICC, 52.4% of cervical intraepithelial neoplasias 2-3, 47.1% of cervical intraepithelial neoplasia grade 1, and 50.0% of control samples. The non-European variants AA and Af1, rarely detected in control samples, represent 33.3% of all HPV-16 infections in invasive cervical carcinoma (with a peak of 19.4% and 13.9%, respectively), showing a statistically significant increase in frequency in more advanced lesions (chi(2) trend = 7.2; P < 0.05). The prevalence of HPV-16 Ep-T350, however, is higher in controls (43.7%) and in of cervical intraepithelial neoplasia grade 1 (41.2%) than in cervical intraepithelial neoplasia grade 2-3 (28.6%) and in invasive cervical carcinoma (11.1%) cases strongly suggesting lack of progression for pre-neoplastic lesions associated with such variant. The increased frequency of non-European variants in invasive lesions suggests that they are more oncogenic than European variants. This could have implications for future diagnostic and therapeutic strategies.
16型人乳头瘤病毒(HPV - 16)类别(E、AA、As、Af1、Af2)及其变体具有不同的地理分布,与宫颈病变的关联程度也不同。本研究旨在检测意大利女性中的HPV - 16变体及其在病例患者(受浸润性宫颈癌、2 - 3级宫颈上皮内瘤变和1级宫颈上皮内瘤变影响)中的患病率,并与宫颈上皮正常的对照受试者(对照组)进行比较。共检测了90份来自意大利白种人后裔女性的HPV - 16阳性宫颈样本,其中包括36例浸润性宫颈癌、21例2 - 3级宫颈上皮内瘤变、17例1级宫颈上皮内瘤变和16例对照。通过E6/E7基因特异性聚合酶链反应检测HPV - 16,并通过对编码E6和E7癌蛋白的区域、MY09/11扩增的高度保守L1区域以及长控制区(LCR)进行直接核苷酸测序来鉴定HPV - 16变体类别和亚类。在90份HPV - 16样本中,已鉴定出9种病毒变体,属于欧洲(Ep - T350和E - G350)和非欧洲(AA和Af - 1)分支。E - G350是所有分析的不同疾病阶段中的主要变体,在55.5%的浸润性宫颈癌、52.4%的2 - 3级宫颈上皮内瘤变、47.1%的1级宫颈上皮内瘤变和50.0%的对照样本中存在。非欧洲变体AA和Af1在对照样本中很少检测到,在浸润性宫颈癌中占所有HPV - 16感染的33.3%(分别峰值为19.4%和13.9%),在更晚期病变中的频率有统计学显著增加(卡方趋势 = 7.2;P < 0.05)。然而,HPV - 16 Ep - T350在对照组(43.7%)和1级宫颈上皮内瘤变(41.2%)中的患病率高于2 - 级宫颈上皮内瘤变(28.6%)和浸润性宫颈癌(11.1%)病例,强烈提示与该变体相关的癌前病变缺乏进展。非欧洲变体在浸润性病变中的频率增加表明它们比欧洲变体更具致癌性。这可能对未来的诊断和治疗策略有影响。