Paisey R B, Hodge D, Williams K
South Devon Healthcare Trust, Torbay Hospital, Torquay, Devon, UK.
J Hum Nutr Diet. 2008 Jun;21(3):268-74. doi: 10.1111/j.1365-277X.2008.00866.x.
Alström syndrome is an autosomal recessive condition characterized by obesity, insulin resistance and hypertriglyceridaemia. Responses to fat and carbohydrate ingestion are important in planning dietetic advice and may help to explain the mechanism of metabolic disorder in the syndrome.
After a 12-h fast, five Alström subjects received a 3.1 MJ (742 kcal), 75.8% fat breakfast on day 1, and a 3.3 MJ (794 kcal), 77.5% carbohydrate breakfast on day 2. Serum glucose, triglyceride and insulin levels were measured at baseline, and 2 and 3.5 h post-meal. Abdominal computerized tomography in three subjects and magnetic resonance imaging in one demonstrated distribution of abdominal fat.
Body fat was distributed subcutaneously, as well as viscerally. There were no changes in serum glucose, insulin or triglycerides after the high fat meal. Triglycerides remained stable after the high carbohydrate meal but glucose and log insulin levels increased [8.4 +/- 4.1 to 13.4 +/- 6.9 mmol L(-1) (P < 0.05) and 2.6 +/- 0.27 to 3.15 +/- 0.42 pmol L(-1) (P < 0.05), respectively].
Dietetic advice in Alström syndrome must include calorie restriction to reduce obesity, which is predominantly subcutaneous. This study has shown that low carbohydrate advice may prove more effective than fat restriction in control of hyperglycaemia and hyperinsulinism. A single high energy meal does not exacerbate hypertriglyceridaemia.
阿尔斯特伦综合征是一种常染色体隐性疾病,其特征为肥胖、胰岛素抵抗和高甘油三酯血症。了解脂肪和碳水化合物摄入后的反应对于制定饮食建议很重要,并且可能有助于解释该综合征中代谢紊乱的机制。
在禁食12小时后,5名阿尔斯特伦综合征患者在第1天接受了一份能量为3.1兆焦耳(742千卡)、脂肪含量为75.8%的早餐,在第2天接受了一份能量为3.3兆焦耳(794千卡)、碳水化合物含量为77.5%的早餐。在基线以及餐后2小时和3.5小时测量血清葡萄糖、甘油三酯和胰岛素水平。对3名患者进行了腹部计算机断层扫描,对1名患者进行了磁共振成像,以显示腹部脂肪的分布情况。
身体脂肪既有皮下分布,也有内脏分布。高脂肪餐后血清葡萄糖、胰岛素或甘油三酯没有变化。高碳水化合物餐后甘油三酯保持稳定,但葡萄糖和胰岛素对数水平升高[分别从8.4±4.1毫摩尔/升升至13.4±6.9毫摩尔/升(P<0.05)和从2.6±0.27皮摩尔/升升至3.15±0.42皮摩尔/升(P<0.05)]。
阿尔斯特伦综合征的饮食建议必须包括限制热量摄入以减轻肥胖,肥胖主要是皮下脂肪堆积。这项研究表明,在控制高血糖和高胰岛素血症方面,低碳水化合物饮食建议可能比脂肪限制更有效。一顿高能量餐不会加重高甘油三酯血症。