Peveler Robert C, Branford David, Citrome Leslie, Fitzgerald Peter, Harvey Philip W, Holt Richard I G, Howard Louise, Kohen Dora, Jones Ian, O'Keane Veronica, Pariente Carmine M, Pendlebury John, Smith Shubulade M, Yeomans David
University of Southampton, Royal South Hants Hospital, Southampton, UK.
J Psychopharmacol. 2008 Mar;22(2 Suppl):98-103. doi: 10.1177/0269881107087346.
A group of international experts in psychiatry, medicine, toxicology and pharmacy assembled to undertake a critical examination of the currently available clinical guidance on hyperprolactinaemia. This paper summarises the group's collective views and provides a summary of the recommendations agreed by the consensus group to assist clinicians in the recognition, clinical assessment, investigation and management of elevated plasma prolactin levels in patients being treated for severe mental illness. It also deals with the special problems of particular populations, gives advice about information that should be provided to patients, and suggests a strategy for routine monitoring of prolactin. The recommendations are based upon the evidence contained in the supplement 'Hyperprolactinaemia in schizophrenia and bipolar disorder: Clinical Implications' (2008). The guidance contained in this article is not intended to replace national guidance (such as that of the National Institute of Clinical Excellence), however, it does provide additional detail that is unlikely to be covered in existing guidelines, and focuses on areas of uncertainty and disagreement. We hope it will add to the debate about this topic.
一群来自精神病学、医学、毒理学和药学领域的国际专家齐聚一堂,对目前可用的高催乳素血症临床指南进行批判性审查。本文总结了该小组的集体观点,并提供了共识小组达成一致的建议摘要,以帮助临床医生识别、临床评估、调查和管理正在接受重症精神疾病治疗患者的血浆催乳素水平升高情况。本文还讨论了特定人群的特殊问题,给出了应向患者提供信息的建议,并提出了催乳素常规监测策略。这些建议基于《精神分裂症和双相情感障碍中的高催乳素血症:临床意义》(2008年)增刊中包含的证据。本文所含指南并非旨在取代国家指南(如英国国家临床优化研究所的指南),然而,它确实提供了现有指南中不太可能涵盖的额外细节,并聚焦于不确定性和存在分歧的领域。我们希望它能为关于这一主题的辩论增添内容。