Persson C, Ostlund U, Wennman-Larsen A, Wengström Y, Gustavsson P
Division of Nursing, Department of Neurobiology, Care Sciences and Society, Karolinska Institutet, Huddinge, Sweden.
Palliat Med. 2008 Apr;22(3):239-47. doi: 10.1177/0269216307085339.
This study compares health-related quality of life (HRQOL) in significant others of patients dying from lung cancer, with a general population sample. Further, it explores the course of HRQOL from diagnosis (T1), at a time point close to the patient's death (T2), and six months after the patient's death (T3). The group comparisons at T1 showed that the significant others scored significantly lower on the scales in the mental domain compared with a general population sample. These results were the same at T3, when the significant others also scored lower on most of the scales in the physical and social domains. In the longitudinal analyses, there were significant changes in four scales, and three patterns of change were identified: a decrease-increase pattern for 'self-rated health' and 'positive affect'; a constant decrease pattern for 'family functioning'; and a decrease-stable pattern for 'satisfaction with family functioning'. Thus, living with inoperable lung cancer in the family and then facing the death of a family member affects most of the HRQOL dimensions.
本研究将肺癌临终患者的重要他人的健康相关生活质量(HRQOL)与一般人群样本进行比较。此外,还探讨了从诊断时(T1)、接近患者死亡的时间点(T2)以及患者死亡六个月后(T3)的HRQOL变化过程。T1时的组间比较显示,与一般人群样本相比,重要他人在心理领域量表上的得分显著更低。在T3时结果相同,此时重要他人在身体和社会领域的大多数量表上得分也更低。在纵向分析中,四个量表有显著变化,并识别出三种变化模式:“自评健康”和“积极情感”呈先降后升模式;“家庭功能”呈持续下降模式;“对家庭功能的满意度”呈先降后稳定模式。因此,家中有无法手术的肺癌患者并随后面对家庭成员的死亡会影响HRQOL的大多数维度。