Rebora Paola, Czene Kamila, Reilly Marie
Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institute, Box 281, 17177 Stockholm, Sweden.
J Natl Cancer Inst. 2008 May 21;100(10):721-7. doi: 10.1093/jnci/djn146. Epub 2008 May 13.
Women who have had a first-degree relative diagnosed with breast cancer (ie, a positive family history) have a rate of breast cancer that is approximately twice that of all women their age, but it is unclear how they should perceive this risk at different ages or if they should be considered at higher risk for the remainder of their lifetime.
We used Swedish population-based data to assess the risk of breast cancer in 23,654 sisters of women diagnosed with breast cancer and in 1,732,775 sisters of unaffected women from 1958 through 2001. Poisson models were used to express the rate of breast cancer as a function of current age, whether a woman had an affected sister, time since the first diagnosis in the family, and family size (number of sisters). The effect of the age of the index case (the first sister diagnosed in the family) at diagnosis and whether her "at-risk" sisters had achieved this age were examined in stratified analyses. Incidence rate ratios of breast cancer in exposed compared with unexposed sisters were calculated with 95% confidence intervals. All estimates were adjusted for calendar time.
Sisters of breast cancer patients had higher breast cancer incidence than unexposed sisters at all ages. The association of exposure (ie, a diagnosis of breast cancer in a sister) with the risk of breast cancer was most pronounced in young women (age 20-39; incidence rate ratio = 6.64, 95% confidence interval = 4.66 to 9.48), and the relative risk decreased to approximately 2 in women older than 50 years. The risk associated with having a sister diagnosed with breast cancer was not modified substantially by the age of the index case at diagnosis (< or = 45 years vs > 45 years). The risk was similar for women who were approaching the age at which the first sister was diagnosed in their family and those who had already attained it. The incidence rate ratio of breast cancer in exposed sisters compared with unexposed sisters was constant over time for all age categories of at-risk women.
Women who have a sister diagnosed with breast cancer have an increased risk of breast cancer throughout much of their lifetimes.
有一级亲属被诊断患有乳腺癌(即家族史阳性)的女性,其患乳腺癌的几率约为同龄所有女性的两倍,但尚不清楚她们在不同年龄段应如何看待这种风险,或者她们在余生是否应被视为高危人群。
我们利用瑞典基于人群的数据,评估了1958年至2001年期间23654名乳腺癌女性患者的姐妹以及1732775名未受影响女性的姐妹患乳腺癌的风险。采用泊松模型将乳腺癌发病率表示为当前年龄、女性是否有患病姐妹、家族首次诊断后的时间以及家族规模(姐妹数量)的函数。在分层分析中,研究了索引病例(家族中首个被诊断的姐妹)诊断时的年龄以及其“高危”姐妹是否达到该年龄的影响。计算了暴露姐妹与未暴露姐妹相比患乳腺癌的发病率比值及95%置信区间。所有估计值均根据日历时间进行了调整。
乳腺癌患者的姐妹在所有年龄段的乳腺癌发病率均高于未暴露的姐妹。暴露(即姐妹被诊断患有乳腺癌)与乳腺癌风险之间的关联在年轻女性中最为明显(20 - 39岁;发病率比值 = 6.64,95%置信区间 = 4.66至9.48),而在50岁以上女性中相对风险降至约2。与姐妹被诊断患有乳腺癌相关的风险,在诊断时索引病例的年龄(≤45岁与>45岁)方面没有实质性改变。对于接近家族中首个姐妹被诊断年龄的女性和已经达到该年龄的女性,风险相似。对于所有高危女性年龄类别,暴露姐妹与未暴露姐妹相比患乳腺癌的发病率比值随时间保持恒定。
有姐妹被诊断患有乳腺癌的女性在其一生中的大部分时间患乳腺癌的风险都会增加。