Mortensen Frank Viborg, Jepsen Peter, Tarone Robert E, Funch-Jensen Peter, Jensen Lone S, Sørensen Henrik Toft
Department of Surgical Gastroenterology L, Aarhus University Hospital, Noerrebrogade 44, 8000 Aarhus C, Denmark.
J Natl Cancer Inst. 2008 May 21;100(10):745-50. doi: 10.1093/jnci/djn102. Epub 2008 May 13.
Sphincterotomy of the ampulla of Vater--a common diagnostic and therapeutic procedure that is sometimes done during endoscopic retrograde cholangiography (ERC)--allows reflux of intestinal content into the biliary tree. The resulting inflammation may contribute to malignant transformation of the biliary epithelium and therefore increase the risk of cholangiocarcinoma. We used data from population-based Danish health-care registries to examine the incidence of cholangiocarcinoma after ERC for 10 690 ERC patients who underwent sphincterotomy between 1977 and 2003 and 10,690 ERC patients who did not undergo sphincterotomy. Patients with sphincterotomy were matched to patients without sphincterotomy by sex and age at, calendar year of, and indication for ERC. The cholangiocarcinoma incidence rate for sphincterotomy patients was 404 per 100,000 person-years during the first year after ERC and decreased progressively at later times after ERC (79, 42, and 27 per 100,000 person-years during years 2, 3-5, and > 5, respectively). The corresponding rates for patients without sphincterotomy were 458, 12, 10, and 19 per 100,000 person-years, respectively. The gradual decrease in cholangiocarcinoma rate over time after ERC for sphincterotomy patients indicates that some of these patients had a cholangiocarcinoma that was present at the time of ERC but not diagnosed until 2-5 years later. The similar rates at the latest times after ERC suggest the lack of a causal association between sphincterotomy and cholangiocarcinoma.
十二指肠乳头括约肌切开术——一种在内镜逆行胆管造影术(ERC)期间有时会进行的常见诊断和治疗程序——会使肠道内容物反流至胆管树。由此产生的炎症可能会促使胆管上皮发生恶性转化,从而增加胆管癌的风险。我们利用丹麦基于人群的医疗保健登记数据,对1977年至2003年间接受括约肌切开术的10690例ERC患者和未接受括约肌切开术的10690例ERC患者进行了ERC术后胆管癌发病率的研究。接受括约肌切开术的患者与未接受括约肌切开术的患者按照ERC时的性别、年龄、年份和适应证进行匹配。括约肌切开术患者在ERC术后第一年的胆管癌发病率为每10万人年404例,在ERC术后后期逐渐下降(分别在第2年、第3 - 5年和>5年时为每10万人年79例、42例和27例)。未接受括约肌切开术患者的相应发病率分别为每10万人年458例、12例、10例和19例。括约肌切开术患者在ERC术后胆管癌发病率随时间逐渐下降,这表明其中一些患者在ERC时就已患有胆管癌,但直到2 - 5年后才被诊断出来。ERC术后最晚时间点的相似发病率表明括约肌切开术与胆管癌之间不存在因果关联。