Simsek Pelin Ozlem, Ozcelik Ugur, Celiker Alpay, Yalcin Ebru, Cobanoglu Nazan, Pekcan Sevgi, Alehan Dursun, Ucar Canan, Dogru Deniz, Kiper Nural
Department of Pediatrics, Hacettepe University, Ankara, Turkey.
Eur J Pediatr. 2009 Feb;168(2):217-20. doi: 10.1007/s00431-008-0726-x. Epub 2008 May 14.
Congenital unilateral absence of a pulmonary artery is a rare anomaly most frequently accompanied by other cardiovascular anomalies. We report a 10-year-old girl presenting with fatigue and recurrent hemoptysis who was initially misdiagnosed with idiopathic pulmonary hemosiderosis. Her symptoms did not resolve despite treatment so she was referred to our center for further evaluation. We carried out an angiography which revealed the absence of the right pulmonary artery and multiple collaterals originating from the right subclavian and right internal mammary arteries supplying the right lung. During the follow-up the patient developed a severe episode of pulmonary infection and pulmonary hypertension which responded well to medical treatment. Physicians should be aware of the congenital absence of the right pulmonary artery especially in patients presenting with recurrent respiratory symptoms. Although this condition is generally considered to have a good prognosis, close observation is mandatory in order to prevent further complications and comorbidities.
先天性单侧肺动脉缺如是一种罕见的异常情况,最常伴有其他心血管异常。我们报告一名10岁女孩,她因疲劳和反复咯血就诊,最初被误诊为特发性肺含铁血黄素沉着症。尽管进行了治疗,她的症状仍未缓解,因此被转诊至我们中心进行进一步评估。我们进行了血管造影,结果显示右肺动脉缺如,并且有多个侧支血管起源于右锁骨下动脉和右乳内动脉,为右肺供血。在随访期间,患者发生了一次严重的肺部感染和肺动脉高压发作,经药物治疗后反应良好。医生应意识到右肺动脉先天性缺如的情况,尤其是在出现反复呼吸道症状的患者中。尽管这种情况通常被认为预后良好,但为了预防进一步的并发症和合并症,必须进行密切观察。