Strebel Raeto T, Müntener Michael, Sulser Tullio
Department of Urology, Kantonsspital Graubünden, Loëstr. 170, 7000, Chur, Switzerland.
World J Urol. 2008 Dec;26(6):555-60. doi: 10.1007/s00345-008-0272-1. Epub 2008 May 15.
A laparoscopic or retroperitoneoscopic access to the adrenal gland is the standard of care for adrenalectomy in most cases. Although in laparoscopic adrenalectomy the approach is minimally invasive, the procedure is challenging. This is reflected in the scope of possible complications. The surgeon must consider complications related to the anatomical topography of the adrenal gland, which typically encompasses the complications known from open surgery and complications related to the minimal invasive access. In this topic paper we will address the most frequently encountered complications of adrenalectomy: vascular injuries, injuries of the bowel, pleural tears, and injuries to the liver, spleen and pancreas. Fortunately, these complications occur rarely. However, many of these complications can have devastating consequences. Therefore, it's the surgeon's obligation to be aware of the possible complications he might encounter during laparoscopic adrenalectomy. This awareness is essential for their prevention and it helps the laparoscopic surgeon to identify complications intraoperatively.
在大多数情况下,腹腔镜或后腹腔镜肾上腺入路是肾上腺切除术的标准治疗方法。虽然腹腔镜肾上腺切除术的入路微创,但该手术具有挑战性。这体现在可能出现的并发症范围上。外科医生必须考虑与肾上腺解剖位置相关的并发症,这通常包括开放手术中已知的并发症以及与微创入路相关的并发症。在本专题论文中,我们将探讨肾上腺切除术最常遇到的并发症:血管损伤、肠道损伤、胸膜撕裂以及肝脏、脾脏和胰腺损伤。幸运的是,这些并发症很少发生。然而,其中许多并发症可能会产生毁灭性后果。因此,外科医生有责任了解在腹腔镜肾上腺切除术中可能遇到的并发症。这种认知对于预防并发症至关重要,并且有助于腹腔镜外科医生在术中识别并发症。