Shimahara Y, Nakamura A, Nomoto R, Itami T, Chen S-C, Yoshida T
The United Graduate School of Agricultural Sciences, Kagoshima University, Kagoshima, Japan.
J Fish Dis. 2008 Jul;31(7):481-8. doi: 10.1111/j.1365-2761.2008.00920.x. Epub 2008 May 13.
The phenotypic and genetic characterizations of 58 isolates of the fish pathogen Nocardia seriolae, from amberjack, Seriolae dumerili, yellowtail, Seriola quinqueradiata, Japanese flounder, Paralichthys olivaceus, and chub mackerel, Scomber japonicus, in Japan from 1970-2005, were examined to investigate the epidemiological relationship between isolates. The phenotypic and genetic characterizations were determined by alpha-glucosidase activity and biased sinusoidal field gel electrophoresis (BSFGE) analysis, respectively. There was no alpha-glucosidase activity in strains isolated from 2000-05 (n = 50) with a few exceptions (n = 3), while all strains isolated from 1970-90 (n = 8) were positive. In BSFGE analysis, digestions with restriction enzymes Xba I and Ase I produced 15 and 16 restriction patterns, respectively. All restriction patterns obtained from 50 strains isolated during 2000-05 were unrelated to those obtained from eight strains isolated during 1970-90, with the exception of two strains isolated during recent outbreaks. Based on the phenotypic and genetic characterizations, recent outbreaks of nocardiosis in Japan are suggested to be epidemiologically unrelated to earlier outbreaks in Japan. Although a low genetic relationship was observed in the restriction pattern between recent and earlier isolates, identity was confirmed between these groups of isolates because five representative strains showed 99.9% homology with N. seriolae ATCC43993(T) in the 16S rRNA sequence.
对1970年至2005年期间从日本五条𫚕(Seriola dumerili)、黄尾𫚕(Seriola quinqueradiata)、牙鲆(Paralichthys olivaceus)和鲐鱼(Scomber japonicus)中分离出的58株鱼类病原菌诺卡氏菌(Nocardia seriolae)进行了表型和基因特征分析,以研究分离株之间的流行病学关系。表型特征通过α-葡萄糖苷酶活性测定,基因特征通过偏正弦交变电场凝胶电泳(BSFGE)分析确定。2000年至2005年分离的菌株(n = 50)中,除少数例外(n = 3),均无α-葡萄糖苷酶活性,而1970年至1990年分离的所有菌株(n = 8)均呈阳性。在BSFGE分析中,用限制性内切酶Xba I和Ase I消化分别产生了15种和16种限制性图谱。2000年至2005年分离的50株菌株所获得的所有限制性图谱,除近期疫情中分离的两株外,均与1970年至1990年分离的8株菌株所获得的图谱无关。基于表型和基因特征,提示日本近期的诺卡氏菌病疫情在流行病学上与日本早期疫情无关。尽管近期和早期分离株在限制性图谱上观察到较低的遗传关系,但由于五株代表性菌株在16S rRNA序列中与诺卡氏菌ATCC43993(T)显示出99.9%的同源性,因此在这些分离株组之间确认了同一性。