Hoffman H J, Otsubo H, Hendrick E B, Humphreys R P, Drake J M, Becker L E, Greenberg M, Jenkin D
Division of Neurosurgery, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
J Neurosurg. 1991 Apr;74(4):545-51. doi: 10.3171/jns.1991.74.4.0545.
All patients with confirmed intracranial germ-cell tumors treated at the Hospital of Sick Children during the period January, 1952, to December, 1989, were reviewed. Of the 51 tumors reviewed, 16 were located in the suprasellar region, 32 in the pineal region, and three in both the pineal and the suprasellar regions. Forty-nine patients underwent surgical resection which was total in seven and partial in 20, and consisted of a biopsy in 22. Two patients were managed on the basis of serum and cerebrospinal fluid markers. Surgical tools such as the operating microscope, the ultrasonic surgical aspirator, and the laser beam allowed safe debulking and removal of the deep-seated tumors in the pineal region. There were no operative deaths in the 36 patients treated since 1972, who included 23 with pineal tumors. Twenty-five patients with germinomas received radiotherapy and had a 5-year survival rate of 85.1%. Thirteen patients with non-germinoma germ-cell tumors received radiotherapy and had a 5-year survival rate of 45.5%. On the basis of this review, the authors recommend resection of pineal and suprasellar germ-cell tumors in order to firmly establish an accurate histological diagnosis to guide the extent of adjuvant therapy. In the case of a pure germinoma without evidence of dissemination, adjuvant therapy consists only of local radiotherapy. On the other hand, for malignant non-germinoma germ-cell tumors, adjuvant therapy must include chemotherapy as well as craniospinal axis radiotherapy.
对1952年1月至1989年12月期间在病童医院接受治疗的所有确诊颅内生殖细胞瘤患者进行了回顾性研究。在回顾的51例肿瘤中,16例位于鞍上区,32例位于松果体区,3例同时位于松果体区和鞍上区。49例患者接受了手术切除,其中7例全切,20例部分切除,22例为活检。2例患者根据血清和脑脊液标志物进行治疗。手术显微镜、超声手术吸引器和激光束等手术工具使松果体区深部肿瘤能够安全地减瘤和切除。自1972年以来接受治疗的36例患者中无手术死亡病例,其中包括23例松果体肿瘤患者。25例生殖细胞瘤患者接受了放疗,5年生存率为85.1%。13例非生殖细胞瘤性生殖细胞肿瘤患者接受了放疗,5年生存率为45.5%。基于此回顾,作者建议切除松果体区和鞍上区生殖细胞瘤,以明确准确的组织学诊断,从而指导辅助治疗的范围。对于无播散证据的纯生殖细胞瘤,辅助治疗仅包括局部放疗。另一方面,对于恶性非生殖细胞瘤性生殖细胞肿瘤,辅助治疗必须包括化疗以及全脑脊髓轴放疗。