Cheung P, Banfield B W, Tufaro F
Department of Microbiology, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
J Virol. 1991 Apr;65(4):1893-904. doi: 10.1128/JVI.65.4.1893-1904.1991.
Herpes simplex virus (HSV) requires the host cell secretory apparatus for transport and processing of membrane glycoproteins during the course of virus assembly. Brefeldin A (BFA) has been reported to induce retrograde movement of molecules from the Golgi to the endoplasmic reticulum and to cause disassembly of the Golgi complex. We examined the effects of BFA on propagation of HSV type 1. Release of virions into the extracellular medium was blocked by as little as 0.3 microgram of BFA per ml when present from 2 h postinfection. Characterization of infected cells revealed that BFA inhibited infectious viral particle formation without affecting nucleocapsid formation. Electron microscopic analyses of BFA-treated and untreated cells (as in control cells) demonstrated that viral particles were enveloped at the inner nuclear membrane in BFA-treated cells and accumulated aberrantly in this region. Most of the progeny virus particles observed in the cytoplasm of control cells, but not that of BFA-treated cells, were enveloped and contained within membrane vesicles, whereas many unenveloped nucleocapsids were detected in the cytoplasm of BFA-treated cells. This suggests that BFA prevents the transport of enveloped particles from the perinuclear space to the cytoplasmic vesicles. These findings indicate that BFA-induced retrograde movement of molecules from the Golgi complex to the endoplasmic reticulum early in infection arrests the ability of host cells to support maturation and egress of enveloped viral particles. Furthermore, we demonstrate that the effects of BFA on HSV propagation are not fully reversible, indicating that maturation and egress of HSV type 1 particles relies on a series of events which cannot be easily reconstituted after the block to secretion is relieved.
单纯疱疹病毒(HSV)在病毒组装过程中需要宿主细胞分泌 apparatus 来运输和加工膜糖蛋白。据报道,布雷菲德菌素A(BFA)可诱导分子从高尔基体向内质网逆行移动,并导致高尔基体复合体解体。我们研究了BFA对1型HSV增殖的影响。当在感染后2小时存在时,每毫升低至0.3微克的BFA就能阻止病毒粒子释放到细胞外培养基中。对感染细胞的特征分析表明,BFA抑制感染性病毒粒子的形成,但不影响核衣壳的形成。对用BFA处理和未处理的细胞(如对照细胞)进行电子显微镜分析表明,在用BFA处理的细胞中,病毒粒子在内核膜处被包膜,并异常积聚在该区域。在对照细胞的细胞质中观察到的大多数子代病毒粒子被包膜并包含在膜泡中,而在用BFA处理的细胞的细胞质中检测到许多无包膜的核衣壳。这表明BFA阻止包膜粒子从核周空间运输到细胞质囊泡。这些发现表明,感染早期BFA诱导的分子从高尔基体复合体向内质网的逆行移动阻止了宿主细胞支持包膜病毒粒子成熟和释放的能力。此外,我们证明BFA对HSV增殖的影响并非完全可逆,这表明1型HSV粒子的成熟和释放依赖于一系列事件,在分泌阻断解除后这些事件不易重新构建。