Johnson D C, Spear P G
J Virol. 1982 Sep;43(3):1102-12. doi: 10.1128/JVI.43.3.1102-1112.1982.
HEp-2 cells or Vero cells infected with herpes simplex virus type 1 were exposed to the ionophore monensin, which is thought to block the transit of membrane vesicles from the Golgi apparatus to the cell surface. We found that yields of extracellular virus were reduced to less than 0.5% of control values by 0.2 microM monensin under conditions that permitted accumulation of cell-associated infectious virus at about 20% of control values. Viral protein synthesis was not inhibited by monensin, whereas late stages in the post-translational processing of the viral glycoproteins were blocked. The transport of viral glycoproteins to the cell surface was also blocked by monensin. Although the assembly of nucleocapsids appeared to be somewhat inhibited in monensin-treated cells, electron microscopy revealed that nucleocapsids were enveloped to yield virions, and electrophoretic analyses showed that the isolated virions contained immature forms of the envelope glycoproteins. Most of the virions which were assembled in monensin-treated cells accumulated in large intracytoplasmic vacuoles, whereas most of the virions produced by and associated with untreated cells were found attached to the cell surface. Our results implicate the Golgi apparatus in the egress of herpes simplex virus from infected cells and also suggest that complete processing of the viral envelope glycoproteins is not essential for nucleocapsid envelopment or for virion infectivity.
将感染了1型单纯疱疹病毒的人喉表皮癌细胞(HEp-2细胞)或非洲绿猴肾细胞(Vero细胞)暴露于离子载体莫能菌素中,据认为该离子载体可阻断膜泡从高尔基体向细胞表面的转运。我们发现,在允许细胞相关感染性病毒积累至对照值约20%的条件下,0.2微摩尔的莫能菌素可使细胞外病毒产量降至对照值的0.5%以下。莫能菌素不抑制病毒蛋白合成,而病毒糖蛋白翻译后加工的后期阶段被阻断。莫能菌素也阻断病毒糖蛋白向细胞表面的转运。尽管在经莫能菌素处理的细胞中核衣壳的组装似乎受到一定程度的抑制,但电子显微镜显示核衣壳被包裹形成病毒粒子,电泳分析表明分离出的病毒粒子含有未成熟形式的包膜糖蛋白。在经莫能菌素处理的细胞中组装的大多数病毒粒子积聚在大的胞质空泡中,而未处理细胞产生的且与之相关的大多数病毒粒子则附着在细胞表面。我们的结果表明高尔基体参与了单纯疱疹病毒从感染细胞中的释放,并且还表明病毒包膜糖蛋白的完全加工对于核衣壳包裹或病毒粒子感染性并非必不可少。