de Gelder Rianne, van As Elisabeth, Tilanus-Linthorst Madeleine M A, Bartels Carina C M, Boer Rob, Draisma Gerrit, de Koning Harry J
Department of Public Health, Erasmus MC, 3000 CA Rotterdam, The Netherlands.
Int J Cancer. 2008 Aug 1;123(3):680-6. doi: 10.1002/ijc.23540.
Tumour stage distribution at repeated mammography screening is, unexpectedly, often not more favourable than stage distribution at first screenings. False reassurance, i.e., delayed symptom presentation due to having participated in earlier screening rounds, might be associated with this, and unfavourably affect prognosis. To assess the role of false reassurance in mammography screening, a consecutive group of 155 breast cancer patients visiting a breast clinic in Rotterdam (The Netherlands) completed a questionnaire on screening history and self-observed breast abnormalities. The length of time between the initial discovery of breast abnormalities and first consultation of a general practitioner ("symptom-GP period") was compared between patients with ("screening group") and without a previous screening history ("control group"), using Kaplan-Meier survival curves and log-rank testing. Of the 155 patients, 84 (54%) had participated in the Dutch screening programme at least once before tumour detection; 32 (38%) of whom had noticed symptoms. They did not significantly differ from control patients (n = 42) in symptom-GP period (symptom-GP period > or = 30 days: 31.2% in the symptomatic screened group, 31.0% in the control group; p = 0.9). Only 2 out of 53 patients (3.8%) with screen-detected cancer had noticed symptoms prior to screening, reporting symptom-GP periods of 2.5 and 4 years. The median period between the first GP- and breast clinic visit was 7.0 days (95% C.I. 5.9-8.1) in symptomatic screened patients and 6.0 days (95% C.I. 4.0-8.0) in control patients. Our results show that false reassurance played, at most, only a minor role in breast cancer screening.
在重复的乳腺钼靶筛查中,肿瘤分期分布出人意料地常常并不比首次筛查时的分期分布更有利。错误的安心感,即由于参加了早期筛查轮次而导致症状出现延迟,可能与此有关,并对预后产生不利影响。为了评估错误安心感在乳腺钼靶筛查中的作用,一组连续的155名在鹿特丹(荷兰)一家乳腺诊所就诊的乳腺癌患者完成了一份关于筛查史和自我观察到的乳腺异常情况的问卷。使用Kaplan-Meier生存曲线和对数秩检验,比较了有(“筛查组”)和没有既往筛查史(“对照组”)的患者在最初发现乳腺异常与首次咨询全科医生之间的时间长度(“症状-全科医生期”)。在这155名患者中,84名(54%)在肿瘤检测前至少参加过一次荷兰筛查项目;其中32名(38%)注意到了症状。他们在症状-全科医生期与对照组患者(n = 42)没有显著差异(症状-全科医生期≥30天:有症状的筛查组为31.2%,对照组为31.0%;p = 0.9)。在53名经筛查发现癌症的患者中,只有2名(3.8%)在筛查前注意到了症状,报告的症状-全科医生期分别为2.5年和4年。有症状的筛查患者从首次咨询全科医生到就诊乳腺诊所的中位时间为7.0天(95%置信区间5.9 - 8.1),对照组患者为6.0天(95%置信区间4.0 - 8.0)。我们的结果表明,错误安心感在乳腺癌筛查中至多只起了很小的作用。