Ju J J, Lu C C, Perng R P
Department of Chest Medicine, Veterans General Hospital, Taipei.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1991 Jan;47(1):65-70.
Lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a rare disease of women of childbearing age in which there is hyperplasia of atypical smooth muscle along lymphatics in the lung, thorax, and abdomen. Since Lautenbacher's first description in 1918, less than 100 cases of Bourneville's tuberous sclerosis (BTS) with involvement of the lungs have been reported. Their clinical, radiologic and pathologic manifestations are so strikingly similar to those of pulmonary lymphangioleiomyomatosis (PLM) that some authors have considered PLM to be a form fruste of BTS. We present a case of PLM with clinical pictures of dermatologic stigmata and kidney angiomyolipoma of tuberous sclerosis but free of neurologic symptoms. After the development of a recurring spontaneous pneumothorax, she had a downhill course and progressive pulmonary functional defect.
淋巴管平滑肌瘤病(LAM)是一种育龄期女性的罕见疾病,其特征为肺、胸和腹部淋巴管周围非典型平滑肌增生。自1918年劳滕巴赫首次描述以来,报道的合并肺部受累的结节性硬化症(BTS)病例不足100例。其临床、放射学和病理学表现与肺淋巴管平滑肌瘤病(PLM)极为相似,以至于一些作者认为PLM是BTS的一种顿挫型。我们报告一例PLM患者,其具有结节性硬化症的皮肤体征和肾血管平滑肌脂肪瘤的临床表现,但无神经系统症状。在反复出现自发性气胸后,她的病情逐渐恶化,出现进行性肺功能缺陷。