De Cordier Benoit C, de la Torre Jorge I, Al-Hakeem Mazin S, Rosenberg Laurence Z, Costa-Ferreira Antonio, Gardner Paul M, Fix R Jobe, Vasconez Luis O
Divison of Plastic Surgery, University of Alabama at Birmingham, 35294, USA.
Plast Reconstr Surg. 2002 Nov;110(6):1526-36; discussion 1537-40. doi: 10.1097/01.PRS.0000029816.67278.1B.
The midface is an area where definite and consistent improvement is still hard to achieve. Vertical suspension of the malar fat pad is an effective midface lift that complements facial rejuvenation to obtain an overall appearance of youth and beauty while maintaining the personal features of the patient. To substantiate its effectiveness, the authors evaluated the complications and long-term results of the malar fat pad elevation proper and in conjunction with other facial procedures. A retrospective review of the medical records of 458 consecutive patients who underwent malar fat pad elevation by the senior author (B.C.D.) from January of 1994 to January of 2000 was conducted. Because 14 patients had their malar fat pad re-elevated, the number of midface lifts totaled 472. Of these, 437 had a combined superficial musculoaponeurotic system excision and tightening, 19 had a combined limited superficial musculoaponeurotic system plication/imbrication, and 16 had elevation of the malar fat pad only. Elevating the malar fat pad appears to be a sound, straightforward, and effective means of rendering a youthful midface. It consistently reshapes the malar eminence, softens the nasolabial fold, and rejuvenates the lower eyelid. This technique provides lasting results, with an acceptable complication rate. Facial nerve injury, in particular, was infrequent and temporary. In addition, the prehairline scar happened to be quite inconspicuous, especially in patients older than 55 years. This experience confirms that malar fat pad elevation is a safe and effective method to rejuvenate the central third of the face.
中面部是一个仍难以实现确切且持续改善的区域。颧脂肪垫垂直悬吊是一种有效的中面部提升术,它辅助面部年轻化,在保持患者个人特征的同时,获得整体年轻美丽的外观。为证实其有效性,作者评估了单纯颧脂肪垫提升术以及与其他面部手术联合进行时的并发症和长期效果。对1994年1月至2000年1月期间由资深作者(B.C.D.)连续进行颧脂肪垫提升术的458例患者的病历进行了回顾性研究。由于14例患者的颧脂肪垫进行了再次提升,中面部提升术的总数为472例。其中,437例联合进行了表浅肌肉腱膜系统切除和收紧,19例联合进行了有限的表浅肌肉腱膜系统折叠/重叠,16例仅进行了颧脂肪垫提升。提升颧脂肪垫似乎是使中面部年轻化的一种合理、直接且有效的方法。它能持续重塑颧突,软化鼻唇沟,并使下眼睑年轻化。该技术能提供持久的效果,并发症发生率可接受。特别是面神经损伤很少见且为暂时性。此外,发际线前的瘢痕相当不明显,尤其是在55岁以上的患者中。这一经验证实,颧脂肪垫提升术是使面部中央三分之一区域年轻化的一种安全有效的方法。