Szilágyi J F, Cunningham C
MRC Virology Unit, Institute of Virology, University of Glasgow, U.K.
J Gen Virol. 1991 Mar;72 ( Pt 3):661-8. doi: 10.1099/0022-1317-72-3-661.
During gradient purification of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) two bands of particles were observed: a sharp lower band and a more diffuse upper band. The lower band contained almost exclusively HSV-1 virions (H particles) whereas the upper band consisted of membrane-enclosed particles (L particles). These L particles resembled the virions in appearance, but lacked the viral nucleocapsid and were not infectious. Many polypeptides of the viral envelope and the tegument were common to both types of particles. The H particles had polypeptide profiles typical of HSV virions. The L particles contained at least three phosphoproteins (175K, 92K and 55K) and a further two phosphorylated polypeptides not normally observed in virion profiles which comigrated with the 134K and 60K glycoproteins. This clearly indicates that the novel L particles were not merely virions which had formed without the inclusion of a nucleocapsid or virions which had subsequently lost their nucleocapsid during preparative handling. Thus these novel L particles are genuine products of the infectious processes occurring when HSV-1 replicates.
在单纯疱疹病毒1型(HSV-1)的梯度纯化过程中,观察到了两条颗粒带:一条清晰的较低条带和一条更弥散的较高条带。较低条带几乎只包含HSV-1病毒粒子(H颗粒),而较高条带由膜包裹的颗粒(L颗粒)组成。这些L颗粒在外观上与病毒粒子相似,但缺乏病毒核衣壳且无感染性。两种类型的颗粒都有许多病毒包膜和被膜的多肽。H颗粒具有HSV病毒粒子典型的多肽谱。L颗粒含有至少三种磷蛋白(175K、92K和55K)以及另外两种在病毒粒子谱中通常未观察到的磷酸化多肽,它们与134K和60K糖蛋白迁移率相同。这清楚地表明,这些新的L颗粒不仅仅是没有包含核衣壳而形成的病毒粒子,也不是在制备处理过程中随后失去核衣壳的病毒粒子。因此,这些新的L颗粒是HSV-1复制时发生的感染过程的真正产物。