Merry Brian J, Kirk Austin J, Goyns Malcolm H
School of Biological Sciences, University of Liverpool, Liverpool L69 7ZB, UK.
Mech Ageing Dev. 2008 Jun;129(6):341-8. doi: 10.1016/j.mad.2008.04.004. Epub 2008 Apr 22.
Dietary restriction feeding extends survival in a range of species but a detailed understanding of the underlying mechanism is lacking. There is interest therefore in identifying a more targeted approach to replicate this effect on survival. We report that in rats dietary supplementation with alpha-lipoic acid, has markedly differing effects on lifetime survival depending upon the dietary history of the animal. When animals are switched from DR feeding to ad libitum feeding with a diet supplemented with alpha-lipoic acid, the extended survival characteristic of DR feeding is maintained, even though the animals show accelerated growth. Conversely, switching from ad libitum feeding a diet supplemented with alpha-lipoic acid to DR feeding of the non-supplemented diet, blocks the normal effect of DR to extend survival, even after cessation of lipoic acid supplementation. Unlike the dynamic effect of switching between DR and ad libitum feeding with a non-supplemented diet where the subsequent survival trajectory is determined by the new feeding regime, lipoic acid fixes the survival trajectory to that established by the initial feeding regime. Ad libitum feeding a diet supplemented with lipoic acid can therefore act as mimetic of DR to extend survival.
饮食限制喂养可延长多种物种的寿命,但对其潜在机制尚缺乏详细了解。因此,人们有兴趣寻找一种更具针对性的方法来复制这种对生存的影响。我们报告称,在大鼠中,根据动物的饮食史,补充α-硫辛酸的饮食对寿命有显著不同的影响。当动物从饮食限制喂养改为自由采食添加了α-硫辛酸的饮食时,尽管动物生长加速,但饮食限制喂养延长生存的特征得以维持。相反,从自由采食添加α-硫辛酸的饮食改为对未添加该物质的饮食进行饮食限制喂养,即使在停止补充硫辛酸后,也会阻断饮食限制延长生存的正常效果。与在未补充饮食的情况下从饮食限制喂养和自由采食之间切换的动态效应不同(在这种情况下,随后的生存轨迹由新的喂养方式决定),硫辛酸将生存轨迹固定为由初始喂养方式所确立的轨迹。因此,自由采食添加硫辛酸的饮食可以起到模拟饮食限制的作用来延长生存。