Webster A
Department of Virology, Royal Free Hospital, London, England.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1991;4 Suppl 1:S47-52.
It has been suggested that cofactors in human immunodeficiency virus (HIV) disease, particularly other viral infections, may accelerate progression to the acquired immune deficiency syndrome (AIDS). We have shown that in a population of 108 HIV-infected hemophiliacs observed for up to 9 years after the first documented HIV seroconversion, coinfection with cytomegalovirus (CMV) adversely influenced the course of the disease; in particular, logistic regression analysis showed that the age-adjusted relative risk of developing AIDS in CMV-seropositive patients was 2.5 times that in CMV seronegatives (p = 0.02). A number of potential mechanisms for the interaction of HIV and CMV have been proposed. Several groups have reported interaction at a molecular level between HIV and other viruses, including CMV, through transactivation of the HIV genome. Mechanisms by which the two viruses might gain entry to the same cell have been identified in vitro; these include Fc receptor-mediated uptake of antibody-coated HIV by CMV-infected fibroblasts. There is also some evidence that coinfection with HIV and CMV can occur in vivo, within brain cells. Interaction between these two viruses might also occur indirectly through the production of cytokines, such as tumor necrosis factor. Identification of cofactors in HIV infection may help in understanding the pathogenesis of AIDS, and may provide an important opportunity for intervention in the progression of the disease, particularly when an infectious agent for which specific therapy is available is identified.
有人提出,人类免疫缺陷病毒(HIV)疾病中的辅助因素,尤其是其他病毒感染,可能会加速向获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的进展。我们已经表明,在108名首次记录HIV血清转化后长达9年的HIV感染血友病患者群体中,巨细胞病毒(CMV)合并感染对疾病进程产生了不利影响;特别是,逻辑回归分析显示,CMV血清阳性患者发生AIDS的年龄调整相对风险是CMV血清阴性患者的2.5倍(p = 0.02)。已经提出了一些HIV与CMV相互作用的潜在机制。几个研究小组报告了HIV与包括CMV在内的其他病毒在分子水平上通过HIV基因组的反式激活发生相互作用。在体外已经确定了这两种病毒可能进入同一细胞的机制;这些机制包括CMV感染的成纤维细胞通过Fc受体介导摄取抗体包被的HIV。也有一些证据表明,HIV与CMV的合并感染可以在体内的脑细胞中发生。这两种病毒之间的相互作用也可能通过细胞因子如肿瘤坏死因子的产生间接发生。识别HIV感染中的辅助因素可能有助于理解AIDS的发病机制,并可能为干预疾病进展提供重要机会,特别是当识别出一种有特定治疗方法的感染因子时。