Webster A, Phillips A N, Lee C A, Janossy G, Kernoff P B, Griffiths P D
Division of Communicable Diseases, Royal Free Hampstead NHS Trust, London, England.
Clin Exp Immunol. 1992 Apr;88(1):6-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.1992.tb03030.x.
After a maximum of 11 years (median 8.3 years) from the time of HIV seroconversion, 25 out of 59 (42%) of CMV-seropositive haemophiliacs had progressed to AIDS, as opposed to eight out of 50 (16%) CMV seronegatives. The age-adjusted relative risk for AIDS among CMV seropositives was 2.4 (P = 0.03). In order to determine how this adverse effect is mediated, the mean rate of decline in serial CD4+ lymphocyte counts was studied. CD4+ lymphocyte counts tended to decline more rapidly in CMV seropositives than in seronegatives (-0.087 x 10(9)/l per annum versus -0.082 x 10(9)/l per annum), but this difference did not reach statistical significance. The average CD4+ lymphocyte count at the time of HIV seroconversion was estimated to be similar in CMV seropositives and negatives, because in HIV-1-negative haemophiliacs the CD4+ counts were virtually identical, after adjustment for age (0.94 x 10(9)/l and 0.97 x 10(9)/l, respectively). The median CD4+ cell count at which AIDS developed was higher in the CMV-seropositive group (0.07 x 10(9)/l) than in the seronegative group (0.04 x 10(9)/l), but this difference did not reach statistical significance. We conclude from these findings that the adverse effect of CMV is not wholly mediated via a more rapid loss of CD4+ cells. We discuss other processes that may be mediated by CMV, such as a functional deficiency of residual CD4+ cells, or dissemination of HIV in other organs, which may be important in determining the earlier onset of AIDS among CMV-seropositive subjects.
从HIV血清转化之时起,最多经过11年(中位数为8.3年),59名巨细胞病毒(CMV)血清反应阳性的血友病患者中有25名(42%)进展为艾滋病,而50名CMV血清反应阴性的患者中有8名(16%)进展为艾滋病。CMV血清反应阳性者患艾滋病的年龄调整相对风险为2.4(P = 0.03)。为了确定这种不良影响是如何介导的,研究了连续CD4 +淋巴细胞计数的平均下降率。CMV血清反应阳性者的CD4 +淋巴细胞计数下降趋势比血清反应阴性者更快(每年-0.087×10⁹/L对-0.082×10⁹/L),但这种差异未达到统计学显著性。据估计,CMV血清反应阳性者和阴性者在HIV血清转化时的平均CD4 +淋巴细胞计数相似,因为在HIV-1阴性的血友病患者中,调整年龄后CD4 +计数实际上是相同的(分别为0.94×10⁹/L和0.97×10⁹/L)。CMV血清反应阳性组发生艾滋病时的CD4 +细胞计数中位数(0.07×10⁹/L)高于血清反应阴性组(0.04×10⁹/L),但这种差异未达到统计学显著性。我们从这些发现中得出结论,CMV的不良影响并非完全通过CD4 +细胞更快丧失来介导。我们讨论了可能由CMV介导的其他过程,例如残余CD4 +细胞的功能缺陷,或HIV在其他器官中的播散,这在确定CMV血清反应阳性受试者中艾滋病更早发病方面可能很重要。