Suppr超能文献

重新审视一种谈判理论:马尔凯维奇(2005年)提出的六个原则的效用。

Revisiting a theory of negotiation: the utility of Markiewicz (2005) proposed six principles.

作者信息

McDonald Diane

机构信息

Centre for Program Evaluation, University of Melbourne, Victoria 3010, Australia.

出版信息

Eval Program Plann. 2008 Aug;31(3):259-65. doi: 10.1016/j.evalprogplan.2008.03.003. Epub 2008 Apr 3.

Abstract

People invited to participate in an evaluation process will inevitably come from a variety of personal backgrounds and hold different views based on their own lived experience. However, evaluators are in a privileged position because they have access to information from a wide range of sources and can play an important role in helping stakeholders to hear and appreciate one another's opinions and ideas. Indeed, in some cases a difference in perspective can be utilised by an evaluator to engage key stakeholders in fruitful discussion that can add value to the evaluation outcome. In other instances the evaluator finds that the task of facilitating positive interaction between multiple stakeholders is just 'an uphill battle' and so conflict, rather than consensus, occurs as the evaluation findings emerge and are debated. As noted by Owen [(2006) PROGRAM EVALUATION: Forms and approaches (3rd ed.). St. Leonards, NSW: Allen & Unwin] and other eminent evaluators before him [Fetterman, D. M. (1996). Empowerment evaluation: An introduction to theory and practice. In D. M. Fetterman, S. J. Kaftarian, & A. Wandersman (Eds.), Empowerment evaluation: Knowledge and tools for self-assessment and accountability (pp. 3-46). Thousand Oaks, CA: Sage Publications; Patton, M. Q. (1997). Utilization-focused evaluation (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications; Stake, R. A. (1983). Stakeholder influence in the evaluation of cities-in-schools. New Directions for Program Evaluation, 17, 15-30], conflict in an evaluation process is not unexpected. The challenge is for evaluators to facilitate dialogue between people who hold strongly opposing views, with the aim of helping them to achieve a common understanding of the best way forward. However, this does not imply that consensus will be reached [Guba, E. G., & Lincoln, Y. S. (1989). Fourth generation evaluation. Newbury Park, CA: Sage]. What is essential is that the evaluator assists the various stakeholders to recognise and accept their differences and be willing to move on. But the problem is that evaluators are not necessarily equipped with the technical or personal skills required for effective negotiation. In addition, the time and effort that are required to undertake this mediating role are often not sufficiently understood by those who commission a review. With such issues in mind Markiewicz, A. [(2005). A balancing act: Resolving multiple stakeholder interests in program evaluation. Evaluation Journal of Australasia, 4(1-2), 13-21] has proposed six principles upon which to build a case for negotiation to be integrated into the evaluation process. This paper critiques each of these principles in the context of an evaluation undertaken of a youth program. In doing so it challenges the view that stakeholder consensus is always possible if program improvement is to be achieved. This has led to some refinement and further extension of the proposed theory of negotiation that is seen to be instrumental to the role of an evaluator.

摘要

受邀参与评估过程的人不可避免地来自各种不同的个人背景,并基于自身的生活经历持有不同观点。然而,评估者处于有利地位,因为他们能够获取来自广泛来源的信息,并且在帮助利益相关者倾听和理解彼此的意见与想法方面可以发挥重要作用。事实上,在某些情况下,评估者可以利用视角差异促使关键利益相关者进行富有成效的讨论,从而为评估结果增添价值。在其他情况下,评估者发现促进多个利益相关者之间积极互动的任务犹如“一场艰苦的战斗”,因此随着评估结果的出现和讨论,冲突而非共识会随之产生。正如欧文[(2006年)《项目评估:形式与方法》(第3版)。新南威尔士州圣伦纳德:艾伦与昂温出版社]以及他之前的其他杰出评估者[费特曼,D. M.(1996年)。赋权评估:理论与实践导论。载于D. M. 费特曼、S. J. 卡夫塔里安和A. 万德斯曼(编),《赋权评估:自我评估与问责的知识与工具》(第3 - 46页)。加利福尼亚州千橡市:塞奇出版社;帕顿,M. Q.(1997年)。以利用为重点的评估(第3版)。加利福尼亚州千橡市:塞奇出版社;斯塔克,R. A.(1983年)。利益相关者对学校中的城市项目评估的影响。《项目评估新方向》第17期,第15 - 30页]所指出的,评估过程中的冲突并非意外之事。挑战在于评估者要促进持有强烈反对观点的人之间的对话,目的是帮助他们就最佳前进方式达成共同理解。然而,这并不意味着会达成共识[古巴,E. G.,& 林肯,Y. S.(1989年)。第四代评估。加利福尼亚州纽伯里公园:塞奇出版社]。关键在于评估者要协助各利益相关者认识并接受他们的差异,并愿意继续前行。但问题在于,评估者不一定具备有效谈判所需的技术或个人技能。此外,委托进行评估的人往往对承担这种调解角色所需的时间和精力认识不足。考虑到这些问题,马尔凯维茨,A. [(2005年)。一种平衡行为:在项目评估中解决多个利益相关者的利益问题。《澳大利亚评估杂志》第4卷第1 - 2期,第13 - 21页]提出了六项原则,据此可为将谈判纳入评估过程构建依据。本文在对一个青年项目进行评估的背景下对这些原则逐一进行了批判。在此过程中,它对那种认为若要实现项目改进就总能达成利益相关者共识的观点提出了质疑。这导致了对所提出的谈判理论进行了一些完善和进一步拓展,而该理论被认为对评估者的角色至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验